viernes, 30 de marzo de 2012

Skin Cancer. Yes, that sucks.


Seamos serios una vez. Solo esta vez. Hablemos del cáncer de piel. Sí, eso apesta, pero necesitamos hablar de eso. A lo mejor quiero escribir esto porque he escuchado el programa de radio de Martha Debayle y eso me derritió el cerebro o porque el clima está soleado de nuevo (bueno, a veces) o porque tengo una piel muy delicada-rara-chafa. Cualquiera que sea la razón, aquí voy.
Aquí en México cada año hay 2 mil casos de cáncer en la piel, siendo éste el más común en hombres y el segundo en mujeres, o sea que 1 de cada 3 casos de cáncer son de piel. Amigos míos, esos son muchos casos. Lo bueno es que el 80% de los casos son atendidos en un buen momento y no pasa nada. Lo malo es que si no se hace nada se convierte en un cáncer de los feos-gachos-mal-onda. Esta es la parte donde todos corremos en círculos. La parte buena es que es fácil de prevenir: ve al dermatólogo, usa protector solar y no te asolees no más porque sí. Esta es la parte donde suspiramos aliviados y tal vez comemos un cupcake (porque los cupcakes son deli).
Así que aquí ha unos tips para el protector solar:
-Aplícalo sobre la cara limpia, debajo de tu maquillaje y 30 minutos antes de salir a la calle.
-Retócalo todo el tiempo.
-Usa un FPS 30 o 60 en la playa y mínimo uno 15 en la ciudad.
Ésta entrada es bastante oportuna ya que los laboratorios La Roche-Posay y la Secretaría de Salud se unieron para la campaña "Juntos contra el Cáncer de Piel" y éste domingo 1ro de abril de 9 a.m. a 1 p.m. podemos unirnos a la campaña para un día de revisiones de piel en Reforma a la altura del Ángel de la Independencia.
Ahora ya puedes dejar de correr en círculos mientras checas la página de Juntos Contra el Cáncer de Piel.

Let's be serious for once. Just this once. Let's talk about skin cancer. Yes, that ugly stiff sucks, but we need to talk about that. Perhaps I wanna write about this 'cause I've heard Martha Debayle's radio show and that melted my brain or because it's sunny again (well, sometimes) or because of my delicate-weird-odd skin. However the reason, here I go.
Here in Mexico there are every year 2 thousand new skin cancer cases, being this the most common kind of cancer in men and the second in women, meaning that 1 of every 3 cancer cases are skin cancer. My friends, those are a lot of cases. The good part is that the 80% of the cases are attended and nothing else happens. The bad part is that might not happen at all and turn into a bad-ugly-risky cancer. This is when we all run in circles. The good part is that it's very easy to prevent it: go to the dermatologist, wear sun protector and don't stay under the sun just because. This is the part when we all happily sight and perhaps eat a cupcake ('cause cupcakes are delicious).
So, here some tips for the sun protector:
-Put it over the clean face and under the makeup and at least 30 minutes before going outside.
-You have to "retouch" it all the time.
-Wear an SPF 30 or 60 at the beach and at least a 15 in the city.

All this is very appropriate since the La Roche-Posay labs and the Health Secretary joined for the "Juntos contra el Cáncer de Piel" campaign and this sunday april 1 starting 9 a.m. 'till 1 p.m. we all can join them for a day of skin revisions at Reforma near the Ángel de la Independencia.
Now, you can stop running in circles while you check out the Juntos Contra el Cáncer de Piel Web Page.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada