Rebajas en Carmakoma

Las rebajas ya llegaron y, si eres talla plus (de la 12 a 24), deberías checar esta increíble marca danesa: Carmakoma.

Sale in now! And if you are a plus size girl (sizes 12/24) you should check out this awesome danish brand: Carmakoma.

Prada: nunca dejes de sorprendernos

Todos sabemos que en Prada les gusta usar actores en su publicidad, y esta temporada es tiempo para los grandes y los de look geek (sí, aún recuerdo la campaña de Tobey Maguire quien es el rey de los nerds). Una vez más las fotos son de David Sims y tenemos al gran Christoph Waltz, al rey del look geek Ben Whishaw y al master de lo raro Ezra Miller. AMO a los tres en los sets y las prendas que me hacen pensar en X-Men First Class (¡es en serio, no estoy bromeando! Todo el vestuario de esa peli es TAN Prada)
PERO.
¿Ya se dieron cuenta de la lógica detrás de elegir a estos actores como la nueva imagen de la marca? ¿Han pensado en ver más allá de que ellos sean estrellas de Hollywood? ¿Qué tal el tamaño del mercado (y el mercado aspiracional) que está cubriendo la marca mostrando a un hombre maduro en colores contrastantes, un hombre joven con prendas sobrias y elegantes y un hombre aún más joven con un look mas brillante y juvenil?
Con campañas como esta es muy fácil decir que la gente de Prada realmente saben lo que hacen y para quién lo hacen.

We all know Prada uses a lot of actors in their campaigns, and this season the great and geeky-looking have their time (yes, I remember the Tobey Maguire ads and he is the nerd king). Photographed again by David Sims we have the great Christoph Waltz, the king of the geek look Ben Whishaw and the master of the odd Ezra Miller. I totally LOVE the three of them in the sets and clother that totally made me think of X-Men First Class (I'm not kidding! It's for real!The costumes in that movie are SO Prada!)
BUT.
Have you realized the logic behing choosing them as the new image of the brand? Have take an further look beyond them being Hollywood stars?What about the size of the market (and inspirational market) they are getting featuring a grown stylish man with risky contrast colours, a young man with elegant and sober clothes and an even younger man in a brighter youthful look?
In ads like this is very easy to tell that the people at Prada really know what they are doing and who are they doing it for.

Flowers in the window

"What ties are really for"

Digital illustration

He wears the Raf Simons for Mr Porter shirt.

Raf Simons es como un dios. Él es el dios creador de el nuevo look y fit para caballero, ese fit que evolucionó del que el anterior dios-del-menswear Hedi Slimane creó en sus días en Dior Homme.
Simons es ahora el nuevo director creativo de Dior (¿alguien nota los puntos en común aquí?) y aún hace su propia línea, la cual cada temporada es referencia clave en menswear por su gran uso del color, los estampados arriesgados pero usables y (por supuesto) las siluetas perfectamente limpias y de apariencia simple.

Raf Simons is somehow a god. He's the god creator of the new menswear look and fit, the fit that evolved from the one the last god-of-menwear Hedi Slimane created back in his Dior Homme days.
Simons is now the Dior creative director (you see a conection here?) and he still has his own brand, which every season is a key menswear reference for his great use of colour, the bold yet wearable prints and (of course) the perfectly clean and simple-looking silhouettes.

OBVIAMENTE en Mr Porter (LA tienda online de menswear) saben todo esto e hicieron una colaboración con el diseñador para una pequeña colección de venta exclusiva en el website. El resultado: piezas clave para todo hombre joven (y no tan joven) en los colores llamativos y estampados florales que todos amamos de Simons.
Simple y perfecto.

Puedes comprar la colección AQUÍ y ver el lookbook colorido ACÁ

OBVIOUSLY Mr Porter (THE menswear online store) knows all this and the made a collaboration with the designer for a small collection to sell exclusively in the website. The result: the key pices of every young (or may be not so young) man in the bright colours and flower prints that we all love by Simons.
Simple yet perfect.

Buy the collection HERE at Mr Porter or take a look at the lookbook OVER HERE

Flowers for spring? Groundbreaking.

Jonathan (de Agua para Nescafé) y yo tenemos esta especie de chiste local citando a The Devil Wears Prada y nos divertimos con TODOS los florales de primavera (en estampados, detalles, gráficos, etc.) y la gente que cree que son MUY trendy en este momento. Sí lo son. Pero con cada primavera también regresan los estampados florales.
Como sea, me encantan.

Jonathan (from Agua para Nescafé) and I have this kind of local joke with The Devil Wears Prada and we have fun with ALL of the spring flowers (in prints, detail, etc.) and the people who think they are SO trendy right now. Yes, they are. But every with spring also return the flower prints.
Anyway, I still love them.

Flora!

Allure Korea, april 2013

Photography Ju Young Gyun / Styling Park Sun Young / Makeup Bak Li Hwa / Hair Li Son Yong / Model Kim Wo Kyong

Flower Power! NOT only for girls

¿Quién dice que las flores son sólo para niñas? Bueno, de hecho SON bastante femeninas pero también hay flores de hombre (ni siquiera estoy segura de que esto esté teniendo sentido), y esos estampados florales son CLAVE en esta temporada, así que no pretendan que no se los advertí dandies.
Esta tendencia es totalmente sobre el tipo de estampado que uses: porque NO es lo mismo usar una camisa hawaiiana sacada de Miami Vice que unos tenis de flores en miniprint o una corbata con flores ridículamente grandes. De hecho es un asunto bastante delicado. ¡Pero deja de correr en círculos como muppet! Aquí vamos a ver las claves para usar esta tendencia y no morir en el intento.

Who says flowers are only for girls? Well, they actually ARE pretty femenine, but there also are men's flowers (I'm not even sure that makes any sense), and those floral prints are a KEY PRINT this season, so you cannot pretend I didn't tell you this my dear dandies.
This trend is all about the kind of print you'll wear: it is NOT the same wearing a Miami Vice hawaiian shirt than floral miniprint sneakers or a ridiculous tie with huge flowers. It certeinly is a delicate matter. But stop running in circles like a muppet! Here I give you the keys for enjoy wearing the floral trend and not die trying.

Holding hands

Sí, ya sé. Hoy es San Valentín y es TAN no lo mío. Hoy todo es como la canción de CNBlue y toda esa onda, pero hasta les tengo preparadas 2 entradas para hoy (sí, aunque usted no lo crea).

Aquí está la primera inspirada en 2 de mis amigos tomándose de la mano y queriéndose TANTO que es imposible no quererlos a ambos <3 Ellos son el dúo detrás de Pandora y esta ilustración en acuarela me quedó tan linda que hasta la enmarqué. Perdónenme mi falta de habilidad para las fotos.

Yes, I know. Today is Valentine's Day, and this is SO NOT my shit. Today all is like the CNBlue song and all that shit, but I have for you 2 posts today! (yeah, believe it or not).

Here is the first one inspired by 2 of my dearest friends holding hands and loving each other SO fuckin' much that it's impossible not love them back. They are the Pandora design duo and this aquarelle illustration is SO cute that I even framed it. I'm sorry for my shitty photo skills.

Bye bye Nicolas

Todo mundo sabe que Nicolas Ghesquière renunció a su trabajo en Balenciaga. El chisme indica que él ya estaba harto del ambiente de trabajo y que ya tenía tiempo que no estaba feliz ni cómodo ahí. Muchos dirán que renunció a un trabajo de ensueño, pero en realidad yo no puedo imaginar qué habrá sido la gota que derramó el vaso y que le hizo decidir dejar su chamba además de que ya no estaba feliz ahí lo cual es algo con lo que todos nos podemos relacionar: puedes tener un trabajo que te gusta y en el que eres bueno, pero si no te sientes bien ahí debes hacer como Nicolas: huir antes de que sea demasiado tarde.

Como sea, su trabajo en Balenciaga ha sido maravilloso desde 1997 así que para quien llegue serán unos zapatos difíciles de llenar. Mientras les dejo unos close ups de sus últimas colecciones. ¿Las reconocen?

Everyone knows about Nicolas Ghesquière quiting his job in Balenciaga. The gossip says that he was quite sick of his job envioronment. Many say that he has quited a dream job, but I really cannot imagine what an aweful thing happened for him to finally decide to leave (he wasn't quite comfortable since a time ago), and I think we all can relate to that: you may have a job you like and be great at it, but if you don't feel comfortable there, you should do like Nicolas: leave before it's too late.

Anyway his job at the Balenciaga fashion house has been great since 1997 so this will be a big space to fill and I leave you some close ups from his lasts collections. Do you recognize them?

Blocking with Edeline

Edeline Lee es una diseñadora canadiense residente en Londres que (como muchos de los grandes) estudió en Central Saint Martins (muero de la envidia). Sus colecciones de mujer son increíbles y súper limpias, y su especialidad son los bloques: bloques de color, bloques de tela, bloques de textura... bloques de lo-que-sea.
Aquí les dejo su más reciente colección, primavera 2013 que se acaba de presentar en Londres.

Edeline Lee is a Canadian designer based in London, and (as many of the greatest) studied at Central Saint Martins (i'm dying of envy). Her womenswear collections are stunning and super clean, and her speciality is the blocking: colour blocking, fabric blocking, texture blocking... everything blocking.
Here I leave you with her last collection, spring 2013 just presented in London.

Y ACÁ está su página web.

And HERE is her webpage.

Berluti s/s 2013

Le pregunté a mi amigo Juanito por qué no había yo visto esta hermosa colección antes, y él respondió que no tenía idea por qué ninguno de los dos la conocía, y ¿saben qué? Eso es una especie de pecado, pues ahora hasta es una de mis colecciones favoritas de París. Bueno, ¿quieren saber de qué estoy hablando? Es de la perfecta hermosa increíble colección de Berluti.
Berluti es una compañía tan antigua como Burberry o Louis Vuitton. Creada en 1895 originalmente sólo hacía botas y zapatos para hombre y después comenzó a hacer también marroquinería. En 1993 fue adquirida por el grupo LMVH.
El responsable de prendas tan bonitas es el genial Alessandro Sartori ¿Se acuerdan que él solía ser el director creativo de Z Zegna? Probablemente no, pero el lanzó esa línea joven de Ermenegildo Zegna y es lo que es ahora gracias a él. O sea que el hombre sabe lo que hace. Desde 2011 es el director artístico en Berluti y él sigue el look de lujo total de la marca.
Para primavera 2013 Sartori nos trae colores profundos: petróleo, verde, shedron y borgoña mezclados con neutrales cafés, beige, arena y gris. Mis looks favoritos fueron el total-look en petróleo (camisa, pajarita y traje), el blazer melange azul pastel, la bomber café con pantalones azul pastel, el trench de piel café y (por supuesto) la chaqueta safari burgundy. Todos estos looks están formados por prendas claves que no envejecen perfectamente refrescadas para la nueva temporada y para el nuevo hombre moderno y elegante. ¡Y los accesorios! ¡Uff! ¡Maravillosos!
Y ¿ustedes qué piensan de esta colección? ¿Les gustó? ¿Cuáles son sus looks favoritos? ¿Ya son fans como yo?

I asked my friend Juanito why I had not seen this beautiful collection before, and he answered that he had not idea why neither knew it before, and you know? That's kind of a sin, since it has become one of my Paris favourites. Well, do you wanna know what I'm talking about? It's the perfect beautiful gorgeous collection from Berluti.
Berlutti is a brand as old as Burberry or Louis Vuitton. Created in 1895, originally made only men boots and shoes, adding afterwards all kinds of leather goods and in 1993 it was acquired by the LMVH group.
The responsable of such pretty garments is the awesome Alessandro Sartori, do you remember he used to be the creative director of Z Zegna? Probably not, but he launched the brand and the younger Ermenegildo Zegna line is what it is now because of him. Well, the dude knows what he is doing. Since 2011 he is the artistic director at Berluti and he follows the brand's luxury total look.
For spring 2013 Sartori brings us deep colours: petrol,green, burnt orange and burgundy mixed with neutral brown, beige, sand and grey. My favourite looks are the total-petrol look (shirt, bow tie and suit), the melange pastel blue blazer, brown bomber with pastel blue trousers, the brown leather trench coat and (of course) the burgundy safari jacquet. All this looks have ageless key items perfectly refreshed for the new season and for the new elegant and modern man. And the accessories! Ufff! Gorgeous!
What do you think about this collection? Did you like it? Which are your favourite looks? Are you already a fan like me?

Como regalito les dejo el video de la presentación de París.

And a a little present I leave you the Paris presentation video.

Berluti Oficial website

The Spring 2013 Milan Collections

London se ha terminado y ahora es el turno de Milán: les dejo el respectivo .gif con un look de cada colección presentada en la ciudad italiana. Sí, de todas: desde Alexander McQueen a Z Zegna.

No olviden esperar un poco pare el post más largo con más looks de las colecciones.

London is over and today it's Milan's turn: here I leave you the .gif with a look from every collection presented at the italian city. Yes, all of them: from Alexander McQueen to Z Zegna.

Remember to wait for the longer post with more images from the catwalks.

The Spring 2013 London Collections

Esto es como un preview... o algo así. Les dejo hoy un .gif con un look de cada una de las colecciones de caballero de primavera 2013 presentadas en Londres. Ya sé, ya sé, obvio les debo todavía una entrada decente con mis ya clásicas imágenes de 6 looks de cada colección. Solo espérenme tantito. Mientras, recuerden las colecciones de Londres pero de primavera 2012.

This is only a preview... or something like that. I leave you a .gif with a look from every single London menswear catwalk from Spring 2013. I know, I know, I totally owe you a decent full post with my classic images of 6 looks from each collection. Just wait a little bit. In the meantime, take a look from the spring 2012 London collections.