It's wedding season

Justo como en Wedding Crashers aparentemente es temporada de bodas: algunos de mis amigos se van a casar así como uno de mis más cercanos primos. Para él hice este dibujo de él y su novia para la invitación de la boda; ambos son bastante jóvenes y pensé en ellos para mi dibujo en colores frescos, actitud relajada y un ligero sentido del humos: él tiene el ramo y ella nos enseña sus zapatos rosas.

Y sí, como ven, me pueden comisionarilustraciones. Más información en la página about. O solo den clic ACÁ.

Just like in Wedding Crashers apparently is wedding season: some of my friends are getting married and also one of my dearest cousins is. So for him I made this drawing of him and his bride for their wedding invitation; they are pretty young and I thought about them for my drawing in fresh colours, a relaxed attitude and a light sense of humour: he holding the flowers, she showing her pink shoes.

Yes, as you can see, I am open for commissions. More info in the about page. Or click HERE.

Indian Ink and digial colour

Holding hands

Sí, ya sé. Hoy es San Valentín y es TAN no lo mío. Hoy todo es como la canción de CNBlue y toda esa onda, pero hasta les tengo preparadas 2 entradas para hoy (sí, aunque usted no lo crea).

Aquí está la primera inspirada en 2 de mis amigos tomándose de la mano y queriéndose TANTO que es imposible no quererlos a ambos <3 Ellos son el dúo detrás de Pandora y esta ilustración en acuarela me quedó tan linda que hasta la enmarqué. Perdónenme mi falta de habilidad para las fotos.

Yes, I know. Today is Valentine's Day, and this is SO NOT my shit. Today all is like the CNBlue song and all that shit, but I have for you 2 posts today! (yeah, believe it or not).

Here is the first one inspired by 2 of my dearest friends holding hands and loving each other SO fuckin' much that it's impossible not love them back. They are the Pandora design duo and this aquarelle illustration is SO cute that I even framed it. I'm sorry for my shitty photo skills.

Be my Valentine... or not

Hoy estaba leyendo The Bloggess y no pude evitar hacer un par de dibujos rápidos de dos de sus tarjetas imaginarias para la clase de su hija (es esta entrada Valentine's Day for under-achievers). Pueden usarlas para su cita este 14... sólo que no puedo asegurar que obtengan la reacción deseada.
Sí, ya sé, soy toda una artista.

I was reading The Bloggess today and I couldn't help fast draw two of her imaginary cards for her kid's school (this entry called Valentine's Day for under-achievers). You can use these for your Valentine... only I cannot assure this wil get the desired reaction.
Yes I know, I'm a fuckin' artist.