10 Lip Colours

Ya sé que no he escrito desde hace un siglo, pero a mí siempre me pone de buenas un labial de color, y aparentemente en Allure Korea piensan igual que yo y esta es su selección de 10 colores legendarios.

I know I haven't written since forever, but a great lipgloss always changes my mood, and apparently in Allure Korea people think alike with this selection of 10 legendary colours.

10 Iconic Lip Colours

Allure Korea, Agosto 2013

Photography Jung Won Young / Editor Jun Eun Son

1. Laneige Intense / 2. Anna Sui / 3. Stilla / 4. Benefit / 5. Clinique

6. MAC / 7. Bobbi Brown / 8. Yves Saint Laurent / 9.Dior / 10. Shu Uemura

Pretty nails

Todo mundo sabe que soy fan de las uñas. No fan del nail art exagerado de Niurka, si no simplemente soy fan del color y de las manos perfectamente cuidadas. Hoy mezclo una de mis marcas favoritas de barnices de uñas y una de mis revistas favoritas: Essie y Allure Korea.
La editorial es muy inspiradora con ese colores pastel y elegí algunos colores de Essie para que ustedes (y yo) puedan tener esas uñas bonitas.
OBVIO no olviden la base antes del color y una top coat para protegerlo.

Everyone know I'm a nail fan. Not a fan of over-the-top-nail-art, but simply a fan of colour and a prefectly groomed hands. Today I mix one of my favorite nail polish brands and one of my favourite magazines: Essie and Allure Korea.
The editorial is quite inspiring with all those pastele colours and I choose some colours from Essie so you (and I) can get those pretty hands.
OBVIOUSLY do not forget to wear a base coat before colour and a top coat after.

My Valentine's Day

Allure Korea, february 2013

Photography Oh Sang Sun / Styling Park Sun Young / Models Chue Hyun Suk, Chue Yo Han

BB Cream

Mi kit diario: bolsa de Zara Home, Hydreane BB cream de La Roche-Posay, brocha de blush de Clinique, blush rosa de California Makeup, brillo labial de The Body Shop.

Disculpen mi absoluta falta de talento en la fotografía.

No es un secreto para nadie que eso del maquillaje no es lo mío, no que no me guste, pero se necesita un  dedicación y habilidad que no tengo. Mi everyday look es cat eye con delineador líquido negro, rímel, blush y... es todo. Además de mi nula habilidad está el hecho de que a veces es como si mi piel me atacara porque es súper seca y delicada y además eso de las bases (líquidas, polvo, etc.) no es lo mío, no me gustan cómo se ven en nadie en el mundo real, son como maquillaje para fotos o tele.
Y un día la gente de La Roche-Posay me mandaron su nueva Hydreane BB Cream. Cuando la abrí me surgieron miles de preguntas empezando con "¿Y esto qué?". Bueno, esta es una crema súper hidratante con un ligero toque de color (la hay sólo en dos tonos) y FPS 20. Cuando la usas hace que el color en tu cara se vea más parejito (en mi caso menos amarillo), la piel se siente y se ve más hidratada y (mi parte favorita) puedes ver tu piel claramente, no es una capa que se ve como máscara.
La he usado todos los días desde que me llegó y hasta ahora no tengo una sola queja: me gusta cómo se ve, cómo se siente y es ahora una parte de mi rutina de maquillaje matutino: BB Cream, delineador, rímel y blush.
Ahora además de que me hicieron feliz con este producto, la gente de La Roche-Posay me ha mandado 3 BB Cream para ustedes y la mecánica para ganárselas es esta:
Deben vivir en el D.F. y dejar un comentario en este post diciendo por qué quieren cambiar de una base a una BB cream para piel delicada. Dentro de 2 semanas nos deben contar a todos qué les pareció el producto.
Los primeros 3 comentarios que lleguen serán los ganadores. Recuerden poner su mail y/o su twitter para que les avise!

Redhead

El fin de semana pasado andaba de compras y vi a esta chica con rizado pelo corto rojo brillante usando una sencilla gabardina con capucha y flats negras. Tenía un gran estilo que da gusto ver y una ondita como de Brave.

I went shopping last weekend and saw this girl with short curly bright red hair wearing a simple hooded trench and ballet flats. She had a great style easy to the eye and a Brave mood.

Redhead

Digital illustration.

What I wore today #7

Esta vez no solo les enseño qué usé hoy, si no la inspiración detrás de este look: la línea alborótalos de Herbal Essences. Además de que el aroma es deli a fresitas (que me recuerda un poco a esta tienda), esta colección tiene como leitmotiv el look perfectamente imperfecto para el cabello. Muy a la Agyness, si me preguntan (porque como saben, soy bien fan). Pues a pesar de que mi cabello es super corto, no puedo negar que es mi accesorio favorito y me encanta peinarlo-despeinado-parado-alborotado-un-poco-punk-y-así (léase eso como una palabra muy larga) y justo la crema para peinar resultó ser el producto perfecto para este look. Tal vez un día de estos debería hacer un tutorial para que vean que hay algo de Ellie Jackson y Agyness Deyn dentro de mí (y de ustedes).

What I Wore Today #7

Fine Sharpie and digital colour

Spikes and chains necklace, H&M; printed tee and linen trousers, Stradivarius; high heel sandals, Zara.

I want everything from The Body Shop

Tengo dos preguntas muy importantes: ¿Por qué las tiendas de The Body Shop huelen a fresitas? Y, ¿Cómo le hacen para que uno entre a la tienda y salga con 4 cosas extra que no necesitaba?
Bueno, tengo algunas teorías:
1. El dueño es Voldemort y usa magia que hace que quieras todo.
2. El olor a fresitas te derrite el cerebro.
3. Que tengan tantos probadores te hacen adicta antes de comprar el producto.
4. Mientras el envase sea más pequeño, más ganas tienes de comprarlo.
Como sea, el punto es que hoy en la tarde entré a un The Body Shop buscando comprar una body butter y un delineador líquido (porque el mío ahora me hace llorar y me siento un tanto ridícula luciendo como en comedia romántica pero sin una versión joven de Hugh Grant), pero salí con dos Body Butters de cocoa, dos Born Lippies y una bolsa de la bandera de Inglaterra. Y sin delineador.
Les dejo la advertencia: esa tienda es la máxima perdición. Y me encanta.

I have two important questions: Why do The Body Shop stores smell like strawberry shortcake? And, how do they do it for me to get in the store and buy 4 extra things I didn't need?
I have some theories:
1. The owner is Voldemort and with magic he makes us want everything.
2. The strawberry shortcake smell melts your brain.
3. All the testing makes you feel addict to the product before buying it.
4. The smallest the container, the more you want it.
Well, I'm quite sharp, you cannot deny it.
Anyway, the point is that this afternoon I got in a Body Shop looking for a body butter and a liquid eyeliner ('cause mine makes me cry and I feel kind of ridiculous looking like in a romantic comedy but without a young version of Hugh Grant), but I left with two cocoa butter Body Butters, two Born Lippies and an England flag reusable bag. And with no liquid eyeliner.
I tell you: this store is the absolute doom. And I love it.

Short Hairstyle

Les dejo unos cortes de pelo ahí random que me gustan y probablemente tenga pronto. Alguno de ellos. Al menos.
¿Y a ustedes como creen que debería cortarle el pelo? Aun no puedo elegir mi favorito.

Well, here some totally random hairstyles I love and probably will have soon. One of them. At least.
Now let me ask you: How should I cut my hair? I cannot pick my favorite.

Skin Cancer. Yes, that sucks.

Seamos serios una vez. Solo esta vez. Hablemos del cáncer de piel. Sí, eso apesta, pero necesitamos hablar de eso. A lo mejor quiero escribir esto porque he escuchado el programa de radio de Martha Debayle y eso me derritió el cerebro o porque el clima está soleado de nuevo (bueno, a veces) o porque tengo una piel muy delicada-rara-chafa. Cualquiera que sea la razón, aquí voy.
Aquí en México cada año hay 2 mil casos de cáncer en la piel, siendo éste el más común en hombres y el segundo en mujeres, o sea que 1 de cada 3 casos de cáncer son de piel. Amigos míos, esos son muchos casos. Lo bueno es que el 80% de los casos son atendidos en un buen momento y no pasa nada. Lo malo es que si no se hace nada se convierte en un cáncer de los feos-gachos-mal-onda. Esta es la parte donde todos corremos en círculos. La parte buena es que es fácil de prevenir: ve al dermatólogo, usa protector solar y no te asolees no más porque sí. Esta es la parte donde suspiramos aliviados y tal vez comemos un cupcake (porque los cupcakes son deli).
Así que aquí ha unos tips para el protector solar:
-Aplícalo sobre la cara limpia, debajo de tu maquillaje y 30 minutos antes de salir a la calle.
-Retócalo todo el tiempo.
-Usa un FPS 30 o 60 en la playa y mínimo uno 15 en la ciudad.
Ésta entrada es bastante oportuna ya que los laboratorios La Roche-Posay y la Secretaría de Salud se unieron para la campaña "Juntos contra el Cáncer de Piel" y éste domingo 1ro de abril de 9 a.m. a 1 p.m. podemos unirnos a la campaña para un día de revisiones de piel en Reforma a la altura del Ángel de la Independencia.
Ahora ya puedes dejar de correr en círculos mientras checas la página de Juntos Contra el Cáncer de Piel.

Let's be serious for once. Just this once. Let's talk about skin cancer. Yes, that ugly stiff sucks, but we need to talk about that. Perhaps I wanna write about this 'cause I've heard Martha Debayle's radio show and that melted my brain or because it's sunny again (well, sometimes) or because of my delicate-weird-odd skin. However the reason, here I go.
Here in Mexico there are every year 2 thousand new skin cancer cases, being this the most common kind of cancer in men and the second in women, meaning that 1 of every 3 cancer cases are skin cancer. My friends, those are a lot of cases. The good part is that the 80% of the cases are attended and nothing else happens. The bad part is that might not happen at all and turn into a bad-ugly-risky cancer. This is when we all run in circles. The good part is that it's very easy to prevent it: go to the dermatologist, wear sun protector and don't stay under the sun just because. This is the part when we all happily sight and perhaps eat a cupcake ('cause cupcakes are delicious).
So, here some tips for the sun protector:
-Put it over the clean face and under the makeup and at least 30 minutes before going outside.
-You have to "retouch" it all the time.
-Wear an SPF 30 or 60 at the beach and at least a 15 in the city.

All this is very appropriate since the La Roche-Posay labs and the Health Secretary joined for the "Juntos contra el Cáncer de Piel" campaign and this sunday april 1 starting 9 a.m. 'till 1 p.m. we all can join them for a day of skin revisions at Reforma near the Ángel de la Independencia.
Now, you can stop running in circles while you check out the Juntos Contra el Cáncer de Piel Web Page.

MAC + Gareth Pugh

El goth dentro de mí ama esta colección. No lo puedo evitar.

The goth inside me loves this collection. Can't help it.

Gareth Pugh Webpage.

MAC Webpage.

catwalk photo from Gareth Pugh a/w 2011, by wgns.com

MAC + Iris Apfel

Ya les había dicho que Iris Apfel es la onda. Pero por si lo han olvidado, MAC les recuerda que esta mujer de 90 años y súper-ultra-stylish ES el máximo icono del estilo con ésta colección. Los colores brillantes y juveniles me hacen pensar en la manera en que Iris ve la vida y el estilo. Y bueno, la verdad lo quiero todo. TODO. Ok, tal vez no quiero los delineadores de labios porque no uso, pero ustedes y yo tendremos que esperar un poco para comprar: la colección estará disponible el 5 de enero en EEUU y en febrero para el resto del mundo.
No puedo esperar.
Es más, ya lo marqué en mi calendario.

I have already told you that Iris Apfel rules. But if you've forgotten, MAC reminds you that this 90-year-old-super-stylish woman IS the ultimate style icon with this collection. The bright youthful colours really make me think of the way Iris sees life and style. And well, I want everything. EVERYTHING. Ok, maybe not the lip liners 'cause I don't use such, but you and I will have to wait a little bit for the purchase: the collection will be available in the US in January 5th and in February for the rest of the world.
Can't wait.
I've even marked it on my calendar.

Blonder than Blond

Estoy totalmente obsesionada con el rubio platinado, bueno, tal vez es más rubio que eso: estoy obsesionada con el pelo blanco-plateado. Y saben qué, éste estilo le queda a los valientes sean chicos o chicas. Me encanta. Pero ¿saben cuál es la parte triste? Que no me queda nadita. No porque no sea lo suficientemente valiente, sino porque no soy lo suficientemente pálida-rara-asiática-no-sé-qué. Si es que eso tiene cierto sentido.
Como sea, les dejo a mis modelos ultra-rubios favoritos (aunque Agyness y Luke ahora sean castaños).

I am totally obsessed with the platinum blond, well, may be it's blonder than that: I'm obsessed with white-silver hair. And you know, this style suits to the brave girls and boys. I love it. But the sad part is it totally doesn't suit me. Not because I'm not brave enough, but because I'm not pale-weird-asian-i-don't-know enough. If that makes any sense.
Anyway this are some of my favorite ultra-blond-models (even though Agyness and Luke are brunettes now).

1. Paul Boche.

2. Luke Worrall.

3. Wiktor Hanssen.

4. G-Dragon.

5. Richard Kranzin.

1. Erin Fetherson.

2. Agyness Deyn.

3. Kate Peck.

4. Phoebe Pharrell.

5. Stella Maxwell.

Halloween Fever

Halloween Fever es el nuevo perfume de Jesús del Pozo (falecido a penas éste año). Su línea de perfumes siempre ha tenido este mood obscurón, de fiesta atrevida y teatral que usualmente sólo dejamos salir justo en época de halloween. Y éste no es la excepción con su aroma floral a rosas, jazmín, pachuli y vainilla; dan ganas de usarlo y fiestear toda la noche en la ciudad.
En lo personal yo no soy tan fan del aroma a vainilla, porque usualmente los productos terminan teniendo el olor más dulce y empalagoso que me hace sentir que estoy rodeada de dulces y la verdad, guácala. Pero me encantó como la nota de vainilla en Halloween Fever es discreta y no me atonta cuando lo uso y combina a la perfección con uno de mis aromas favoritos: el jazmín. Después de un rato sobre mi piel el aroma se queda ahí sin gritar "¡hey! ¡ésta niña trae perfume!" y no siento que camine y deje una estela olorosa detrás de mí como pasa con algunos más fuertes (por eso no uso perfumes Chanel, siento que todo el mundo se da cuenta que los traigo puestos).
En resumen es muy citadino, femenino, dulce y fiestero; así que cuando lo vean en las tiendas chéquenlo y me cuentan qué les pareció.

El jueves pasado fue la fiesta de lanzamiento en la colonia Roma, con un gran ambiente, buena música, tragos coquetos y sobre todo varios amigos que hacen que me la pase bien siempre. Ya saben ustedes que mis fotos son pésimas, pero como quiera les comparto las pocas que tomé.

desde arriba: perfume Halloween Fever; anillos de Edna amiga de Aldo; Rafa; Belén.

Dense una vuelta por la página de Halloween Fever y el blog.

Pink Blush

 Min Hyo Rin at Vogue Girl Korea

Les prensetno a mi nuevo mejor amigo: el subor rosa. Es el perfecto toque final de algodón de azúcar en el maquillaje, especialmente para alguien como yo que básicamente sólo usa rimel, gloss y (ahora) rubor rosa chicle.

I introduce to you my new best friend: the pink blush. It's the perfect cotton candy finish for make up, especially for someone like me who basically wears nothing but mascara, gloss and (now) bubblegum pink blush.

 Valentino: the last Emperor documentary.                    Miss Dior Cherie still.

 Debbie Reynolds in Singin' in the Rain

 Park Shin Hye at Vogue Girl.

 Dita von Tesse

 

Sistar "Shady Girl" single cover.

 

T-ara at Vogue Girl.

Zooey Deschanel in Erin Featherson dress.

México is cute

Ésta editorial está tomada de la edición de junio de 2008 de Vogue Girl Korea... Perdón pero no sé nada más sobre éstas fotos, las hbaía gusrdado en mi compu y nunca las publiqué XD así que simplemente disfruten el toma mexicano lleno de color y estmapados ;)

This editorial is taken from the June 2008 issue of Vogue Girl Korea... I'm so sorry, but I dont' know anything else about it, I found it in my pc and hadn't post it so just enjoy the mexican theme full of colours and prints ;)

 

Gleek nails

 Me encantan las uñas coloridas. Siempre las uso muy cortas desde que era pequeña y tocaba el violín, así que las uñas largas no eran una opción. Después a mi querida maestra de piano le encantaban mis barnices brillantes y cada clase me las chuleaba. Amo la música, el color y, obviamente, Glee. Así que pueden imaginar mi felicidad cuando leí sobre la colaboración de Glee y Sephora by OPI para una colección especial que llegará a las tiendas en febrero y los televidentes en EEUU podrán ver los colores en el episodio del 8 de febrero. la colección tendrá diez barnices de tamañao regular, un mini-set de seis piezas y tres diseños de appliqués. No puedo esperar a tenerlos en mis manos... y mis uñas.

I looooooooove colourful nails. I always use them short since I was little and played the violin, so long nails was not an option. Later my dearest piano teacher loved my bright lacquers, and every calss told me a compliment for the vibrant colours. I love music, love colour and (obviously) love Glee. So, you can imagine my happiness when I read about this Sepora by OPI and Glee colaboration for an special collection that will hit the stores this February and the USA viewers will be able to catch a glance of the colours on the February 8 episode.The collection will have ten full-size lacquers, a six pieces mini-set and three nail print design appliqués. Can´t wait for having them in my hands and on my nails.