not so cheap but very chic

Usualmente no soy tan fan de Moschino (ninguna de sus líneas ni sus fragancias; no es que no me gusten, si no que usualmente no son mi estilo) PERO esta colección de pre-otoño 2013 de Moschino Cheap & Chic es algo que podría vestir el resto de mi vida: tacones básicos pero bonitos, brogues coloridos, vestidos lindos y detalles atrevidos. Y el pelo y maquillaje de la modelo son geniales.

Usually I'm not so fond of Moschino (not any of their lines nor fragances, it's not that I don't like it, it's just that usually it's not my style) BUT this pre-fall collection from Moschino Cheap & Chic is something I could wear the rest of my life: basic pretty heels, colourful brogues, pretty dresses and edgy details. And the model's hair and makeup are just gorgeous.

She wore blue velvet... ok, purple and black velvet too (Christopher Kane pre-fall 2013)

Tal vez sin saberlo, cada temporada todos esperamos las colecciones de este diseñador escocés, aún cuando no sepas su nombre las prendas clave de sus colecciones siempre se ven en el street style, las revistas y los blogs, son referencia clave para gráficos y estampados del mercado junior y una fuente interminable de siluetas para el mercado de la mujer contemporánea.
Su colección pre-otoño 2013 no es la excepión. Tiene sencillos vestidos largos para usar en un brunch con flats o en una boda con tacones altísimos, mucho terciopelo (aquí es donde puedes cantar "she wore bluuuuuuueeeee veeeelveeeeeet" imaginando a Isabella Rosselini en lugar de Lana del Rey), cuero perfecto para la más trendy biker, insertos y mangas transparentes combinadas con telas sólidas o estampadas para un look sexy-pero-no-putesco y sacos y abrigos de apariencia sencilla pero levantados con la tela, forro, estampado o combinación perfecta.
¿Ahora entiendes? Verás mucho y por todos lados esta colección. ¿Que cuál es su nombre? Bueno, él es Christopher-yo-realemente-sé-lo-que-estoy-haciendo-Kane.

Maybe without really knowing every season we all wait for the collections by this Scottish designer, even I you don't know his name, the key itmes from his collections are always all around the street style, the magazines and blogs, they are a key reference for prints and graphics for the junior market and an endless source of silhouettes for the contempo woman market.
His pre-fall 2013 collection is no exception. It has long easy going gowns for wearing in a brunch with flats or a wedding with the highest heels, lots of velvet (you can sing now "she wore bluuuuuuueeee velveeeeet" imagining Isabella Rosselini instead of Lana del Rey), leather worth of the trendiest biker, sheer inserts and sleeves mixed with bold or printed fabrics for a sexy-not-slutty look and simple looking blazers and coats pimped with the right fabric, pattern, linning or combination.
Now you get it? You'll see a lot this collection. And his name? Well, he is Christopher-I-really-know-what-I'm-doing-Kane.