Mostrando entradas con la etiqueta Spring 2012. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Spring 2012. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de noviembre de 2012

Bye bye Nicolas

Todo mundo sabe que Nicolas Ghesquière renunció a su trabajo en Balenciaga. El chisme indica que él ya estaba harto del ambiente de trabajo y que ya tenía tiempo que no estaba feliz ni cómodo ahí. Muchos dirán que renunció a un trabajo de ensueño, pero en realidad yo no puedo imaginar qué habrá sido la gota que derramó el vaso y que le hizo decidir dejar su chamba además de que ya no estaba feliz ahí lo cual es algo con lo que todos nos podemos relacionar: puedes tener un trabajo que te gusta y en el que eres bueno, pero si no te sientes bien ahí debes hacer como Nicolas: huir antes de que sea demasiado tarde.
Como sea, su trabajo en Balenciaga ha sido maravilloso desde 1997 así que para quien llegue serán unos zapatos difíciles de llenar. Mientras les dejo unos close ups de sus últimas colecciones. ¿Las reconocen?

Everyone knows about Nicolas Ghesquière quiting his job in Balenciaga. The gossip says that he was quite sick of his job envioronment. Many say that he has quited a dream job, but I really cannot imagine what an aweful thing happened for him to finally decide to leave (he wasn't quite comfortable since a time ago), and I think we all can relate to that: you may have a job you like and be great at it, but if you don't feel comfortable there, you should do like Nicolas: leave before it's too late.
Anyway his job at the Balenciaga fashion house has been great since 1997 so this will be a big space to fill and I leave you some close ups from his lasts collections. Do you recognize them?


viernes, 10 de agosto de 2012

Eccentric Gentleman

Originalmente en inglés "gentleman" era un hombre de origen noble y hoy en día disfrutamos de la corteosidad (ya sé, me gusta inventar palabras, pero en inglés "courteousness" sí existe!) del significado original de la palabra y la mezclamos con la excentricidad que tanto disfrutamos (pero que pocos se atreven a vestir). Amé esta editorial con el guapo Johnny Harrington y su raro grooming: barba, bigote y pelo largo. Johnny luce como sacado de  las prendas clásicas que hasta mi abuelito usaría y los toques que dan esos accesorios que los hombres ya no usan diario.
¿Les gusta tanto como a mí?

Originally a "gentleman" was a man of noble birth, and nowadays we enjoy with the courteousness of this original meaning and mix it with the eccentricity that we all enjoy (but many rather not wear). I loved this editorial with the gorgeous Johnny Harrignton with his odd gromming: beard, moustache and long hair. He looks like taken from another time when all colours were darker and the garments men wore has an special meaning and ocassion to wear. All these classic clothes that even my grandfather might wear and some touches of those accesories that men no longer wear as a daily basis create with the the lighting and the beard a powerful portrait of the eccentric gentleman we all like to imagine.
Do you love it as much as I do?

"British Twist"
Apollo Novo Spring/Summer 2012
Photography Ugo Richard / Styling Benjamin Armand / Hair Franck Nemoz / Makeup Yacine Diallo / Model Johnny Harrington


domingo, 24 de junio de 2012

My favs at Paris

Sí, ya se que las colecciones de primavera 2013 ya están saliendo, pero aún hay mucho de las colecciones de primavera 2012 que me encanta, así que les dejo mi top 3 de París: Ann Demeulemeester, Givenchy y Juun J.

Yes, I know the spring 2013 collections are already out, but I still like a lot the spring 2012 ones, so here are my top 3 from Paris: Ann Demeulemeester, Givenchy and Juun J.

"My Paris favs, Spring 2012"
Super fine Sharpie and design markers on my Fashionary sketchbook (courtesy of Moda Studio Supplies).

Juun J.
Hay algo raro en todo el patronaje de Juun J. y es exactamente eso lo que hace a su trabajo tan perfecto, hermoso e increíble. Nada es lo que parece: ni las solapas, los dobladillo o los cierres son tan sencillos como uno piensa a primera vista.
There is something odd about all Juun J. pattern making, and exactly that is what makes his work so perfect beautiful and awesome. Nothing is what it seems: not the lapels, the hems or the zippers are as simple as we think at first sight.

Givenchy
En esta marca no le temen a nada: en esta colección nos regalan estampados de flores del paraíso, lentejuelas e incluso faldas. Queridos hombres: esto es la máxima valentía.
This brand is gloriously afraid of nothing: in this collection we enjoy paradise flower prints, sequins and even skirts. Dear men, this is the ultimate braveness.

Ann Demeulemeester
Ya todos saben que hay un goth dentro de mí y ese goth AMA a Ann. Esta temporada nos trae largos tops, transparencias, pantalones cortos y por supuesto botas patea-traseros.
You all know there is a goth inside me and that goth definitely LOVES Ann. This season as usual she brings long tops, transparencies, cuffed trousers and of course kick-ass combat boots.

martes, 8 de mayo de 2012

marc by Marc Jacobs

¿Uno cómo puede empezar a hablar de la colección de primavera 2012 de marc by Marc Jacobs?
Bueno, yo empezaría con un "la amo" seguida por el todos conocido "Marc es uno de mis diseñadores favoritos" y después la verdad absoluta "estoy muy prendada de esta marca y no puedo dejar de comprar cosas de las que me enamoro". Ahora se supone que yo diría lo que más me gustó de la colección, como "NECESITO todas y cada una de las piezas de rayas y en el estampado de aves sobre azul marino" y luego diría que "todas las siluetas son perfectamente usables y cómodas (como siempre) y que no hace un uso excesivo del peplum como en muchas otras colecciones". Después de eso terminaría exaltando mi amor al diseñador con algo como "Marc siempre me sorprende y es justo esta la colección que más espero de NY, él NUNCA me decepciona".
Eso es lo que escribiría en un post, pero ustedes ya saben todo eso, así que les dejo un .gif de la colección.

How can one start talking about the spring 2012 marc by Marc Jacobs collection?
Well, I'd begin with an "I love it" followed by the all known "Marc is one of my very favorite designers" and then the absolute truth "I am deeply into this brand and I can't stop buying stuff I fall in love with". Now I'd be suposed to say what I loved the most about the collection, like "I NEED each and every striped piece and the birdie print on navy fabric" and after that I'd say "all the silhouettes are perfectly wearable and comfortable (as always) and there is no exessive use of the peplum like in many other collections". After that I would finaly exalt my love for the designer with a "Marc always surprises me and this is the very collection I expect the most from NY and he NEVER dissapoints me".
I would write that for a post, but you already know all that, so I leave you a .gif of the collection.


miércoles, 18 de abril de 2012

My favs at Milan

De las colecciones de caballero en Milán he aquí 3 de mis favoritas: Burberry Prorsum, Nicole Fahri y Z Zegna:

From the Milan menswear collections here are 3 of my very favorite ones: Burberry Prorsum, Nicole Fahri and Z Zegna:



"My Milan favs, Spring 2012"
Super fine Sharpie and design markers on my brand new Fashionary sketchbook (courtesy of Moda Studio Supplies).

Burberry Prorsum
¿A poco no aman los colores medios, estampado étnicos, las aplicaciones y los GENIALES sombreritos? Además tuvieron soundtrack de Muse en el desfile. Soy fan.
Don't you love the mid-colours, ethnic graphics, appliqués and the AWESOME hats? Moreover Muse sounded at the catwalk. I'm such a fan.

Ve el desfile en su website./Watch the catwalk at their website.

Nicole Farhi
Prendas con estructuras súper ligeras en telas principalmente blancas con un llamativo pop mostaza.
Super light structured garments with fabrics mostly white with a bright mustard pop.

Visita su website./Check out their website.

Z Zegna
Sastrería juvenil para toda ocasión en blanco, negro, café, azul y estampados.
Blue, brown, white, black and printed all occasion youthful tailoring.

Mira el lookbook y el desfile en su website./Check out the lookbook and the catwalk at their website.

miércoles, 11 de abril de 2012

Teen Vogue April 2012

Todos deberíamos compartir más y ser menos egoístas. Por eso les comparto un poco de la edición de este mes de Teen Vogue. Y como dice mi etiqueta: Pardon my photo skills.

We all should share more and be less egoists. That's why I am sharing with you a little bit of this month's Teen Vogue. And as my label says: Pardon my Photo Skill.

Ashley Benson the cover girl. You might (or might not) recall her from ABC Family Pretty Little Liars

jueves, 5 de abril de 2012

Milan Spring 2012

Un poco de menswear no le hace daño a nadie, y si viene de Milán, pues menos. Para esta primavera las colecciones más comerciales (que siempre son las que se presentan en Milán) nos muestran una cara más excéntrica: colores brillantes, looks inspirados en los 50's y sastrería ligera.
Como siempre, una de mis colecciones favoritas fue la de Burberry Prorsum con su look étnico-veraniego. Pero también amé: los estampado en D&G y Niel Barrett; el tejido de punto en Marni y Pringle of Scotland; las transparencias en Jil Sander, Ports 1961 y Nicole Farhi; los colores llamativos de Roberto Cavalli y los neutrales en Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna y Canali.
A ustedes ¿qué les gustó más de las colecciones de ésta ciudad?

Some menswear can't hurt, and if it comes from Milan it's even better. For this spring the most commercial collections (wich are always presented in Milan) show a somehow more eccentric face: bright colours, retro 50's looks and light tailoring.
As usual, one of my favorite collections is definitely Burberry Prorsum with their summer-ethnic look. But I also loved: the prints at D&G and Neil Barrett, the knitwear at Marni and Pringle of Scotland, the transparencies at Jil Sander, Ports 1961 and Nicole Farhi, the bright colours at Roberto Cavalli and the neutrals at Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna and Canali.
What did you like the most from this city collections?


Ahora, ¿la animación de .gif es MUY larga para tí? Bueno, puedes checar el post más completo (y sin animación) ACÁ en MxDandy.

Is the .gif TOO long for you? Well, you can check a fuller post (without animation) HERE at MxDandy.


jueves, 29 de marzo de 2012

Clements Ribeiro+Evans

¿Qué pasa si metes en la licuadora a un dúo de diseñadores londinenses, inspiración Art Noveau, un emporio de moda talla extra, prendas hermosas y muchos estampados?
Pues lo que pasa es la colaboración de Evans y Clements Ribeiro.

What happens when you pun in the mixer a London-based design duo + some Art Noveau inspiration + a plus size fashion emporium + easy on the eye garments + lots of prints?
What happens is the new colab of Evans and Clements Ribeiro.
"Bathyllus in the Swan Dance" + Clements Ribeiro= Swan for Evans

lunes, 12 de marzo de 2012

Man's Skirts. Yes, that exists.

Hoy Rafa pidió un tutorial o "how to wear" para las faldas de hombre. ¿Y cómo podría decir que no? He querido hacer esto por un rato, así que empecemos.
Ésta primavera 2012 varios diseñadores incluyeron faldas en sus colecciones masculinas (obviamente los más excéntricos), pero afrontémoslo: éstos looks directo de la pasarela son un poco difíciles de usar.

Today Rafa asked for a tutorial or "how to wear" the man's skirts. And how could I say no? I've wanted to do this for a long time now, so let's get started.
This spring 2012 several designers included skirts in their menswear collections (obviously the eccentric ones), but let's face it: this catwalk looks are pretty hard to wear in real life.

jueves, 29 de diciembre de 2011

London Spring 2012

Ya sé que esto ya pasó pero he aquí mi selección de looks de las colecciones de Primavera/Verano 2012 de Londres... Ah, por cierto, es sólo menswear. Ya saben que es lo que más me gusta.
Mis favoritos fueron James Long y (obviamente) Topman Design, pero Daks tiene looks hermosos como siempre, Shaun Samson fue una grata sorpresa para le mercado junior y Hardy Amies, Tod Lynn y Paul Costelloe mostraron lindas alternativas de sastrería.
¿Cuáles fueron sus colecciones favoritas de Londres?

I know this happened centuries ago, but this is my looks selections of the London collections for Spring / Summer 2012... Ah by the way, it's only menswear. You know I'm a fan.
My favorite ones were James Long and (obviously) Topman Design, but Daks is beautiful as always, Shaun Samson was a nice junior surprise and Hardy Amies, Tod Lynn and Paul Costelloe had pretty alternative tailoring.
Which were your favorite London collections?


¿Quieres ver un poco más? Checa ésta entrada en MxDandy.
Wanna see some more? Check out this MxDandy post.


miércoles, 28 de diciembre de 2011

McQ Spring 2012


La línea más joven de Alexander McQueen se llama McQ y para primavera 2012 nos trae un guardarropa con algo para cualquier ocasión y muy fácil de usar... Pero ¿saben qué? No soy tan fan de ésta colección (TAN es la palabra clave). ¿Por qué? Bueno, es solo porque ésta temporada McQ se convirtió en marc by Marc Jacobs... Y AMO marc by MJ así como AMO McQ, pero sus estilos solían ser diferentes.
Les muestro que no estoy borracha ni nada parecido: he aquí unas comparaciones pequeñas y la colección Spring 2012 completa y ustedes opinen.
Solo para que quede asentado en el acta: me gustó mucho ésta colección, pero siento que pierde un poco de la esencia agresiva y alternativa que tenía antes.
¿O acaso soy la única que lo cree?

The younger line of Alexander McQueen is called McQ, and for spring 2012 brings a wardrobe for every ocassion and very easy to wear... But, you know? I'm not such a fan of this collection (SUCH is the key word). Why? Well, just because this season McQ turned to be marc by Marc Jacobs... and I LOVE marc by MJ but y also LOVE McQ and they used to have such different styles!
I'm gonna show you I'm no drunk or something like that: I leave you some comparisons and the full spring 2012 collection and you can judge.
By the way, I wanna write thet I liked this collection very much, but I fell that it had lost some of the agressive and alternative esence that McQ used to have.
Or am I the only one who thinks so?


McQ Spring / Summer 2012








Ahora checa esto:
Now, take a look:






viernes, 17 de junio de 2011

Ready? Set. GO!

Sí, la Semana de la Moda de Milán empieza (otra vez!) mañana, así que les dejo los horarios de las transmisiones en vivo. Disfruten mientras yo saco mi sketchbook y tomo notas de la siguiente temporada.

Yes, Milan Fashion Week is starting tomorrow (again!) so here I leave you the live streams schedule. Enjoy while I take out my sketchbook and take some next season notes.

Photo: Burberry Prorsum Autumn-Winter 2011 Catwalk

Sábado 18 de Junio / Saturday June 18th
Ermenegildo Zegna
Time 10:30 am Milan, Paris / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where Ermenegildo Zegna Website


Dolce&Gabbana
Time 2 pm Milan, Paris / 7 am México / 8 am New York / 1 pm London

Frankie Morello 
Time 4 pm Milan, Paris / 9 am México / 10 am New York / 3 pm London

Burberry Prorsum
Time 5 pm Milan, Paris / 11 am México / 12 pm New York / 4 pm London

Roberto Cavalli
Time 7 pm Milan, Paris /  12 pm México / 1 pm New York / 6 pm London

Domingo 19 de Junio / Sunday June 19th

Emporio Armani
Time 10:30 am Milan, Paris /  3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where Armani.com

Calvin Klein Collection
Time 4 pm Milan, Paris /  9 am México / 10 am New York /  3 pm London

Trussardi
Time 5 pm Milan, Paris /  10 am México / 11 am New York /  4 pm London

Prada
Time 6 pm Milan, Paris /  11 am México / 12 pm New York /  5 pm London

Lunes 20 de Junio / Monday June 20th

Gucci
Time 12:30 pm Milan, Paris /  4:30 am México / 5:30 am New York / 11:30 am London

D&G
Time 3 pm Milan, Paris /  8 am México / 9 am New York / 2 pm London

ZZegna
Time 5 pm Milan, Paris / 10 am México / 11 am New York / 4 pm London

Martes 21 de Junio / Tuesday June 21st

Dsquared2
Time 9:30 am Milan, Paris / 2:30 am México / 3:30 am New York / 8:30 am London

Giorgio Armani
Time 10:30 am Milan, Paris / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where Armani.com