Drawing London

Todos conocemos los libros de viaje de Louis Vuitton, y también todos sabemos que siempre las acompañan con el trabajo de algún nuevo-cool-chic-increíble artista (el cual también me causa depresión por lo buenos que son). Este es el momento del año en que están lanzando los nuevos libros de Londres, París, New York y (raro en una onda Louis Vuittonesca) Isla de Pascua.
El libro de Londres está ilustrada por la artista japonesa Natsuko Seki, quien mezcla la ilustración digital y a mano con la fotografía. Me encanta su trabajo. Y a ustedes también debería.
Puedes comprar los libros en las tiendas Louis Vuitton o en línea AQUÍ.

We all know of theTravel Books by Louis Vuitton, and we all know that they always call cool-new-chic-amazing artists (who also cause me some depression for them beoing SO good) to pair their guides. This is the moment for the new ones and they are launching the books for London, Paris, New York and (super odd in a LV way) Easter Island.
The London one is illustrated by the japanese artist Natsuko Seki, who mixes digital and hand illustrator with photography. I love her work. You should too.
Buy the books at the Louis Vuitton store near you or online HERE

Eungyo Trap

Inspirados en la nueva película de Jeon ji Woo basada en la popular novela de Park Beom Si apareció esta pequeña editorial y un artículo en Vogue Korea con los dos protagonistas del filme. La historia es sobre un poeta de más de 70 años que sostiene una relación con una chica de 17 que encuentra tan inspiradora que decide escribir un libro sobre ella, pero su alumno más brillante le roba el trabajo literario y también se obsesiona con la chica.
Muero por verla. Por leer el libro no, porque básicamente no leo coreano.

Inspired in the upcoming movie "A Muse" (Eungyo) directed by Jeon Ji Woo based in the popular novel by Park Beom Si, comes this little editorial and article on Vogue Korea with the two stars of the film.
The story is about a poet in his 70's who has a relationship with a 17 year old girl and he finds this so inspiring that he writes a novel about her, but his best student becomes obsessed with the girl too and steals his literary work.
Can't for watch the movie. I'm not for reading the book, basically because I do not read korea. Sad but true.

Eungyo Trap

Vogue Korea, May 2012

Photography Bo Ri / Styling Choe Yu Rim / Makeup Choe Si No / Hair Cha Hong / Models Kim Ko Eun, Park Hae Il

What I talk about when I talk about what I'm talking about

"What I talk about when I talk about running"

black fine sharpie and digital colour

ADVERTENCIA este no es un post real, es solo algo raro que me pasó hoy.
Hoy en la tarde iba hacia casa en el tren derritiéndome el cerebro con k-pop y leyendo mi libro de la semana. De repente el señor-adulto-mayor-de-sombrero que venía sentado junto a mi me preguntó (en inglés):
"¿Qué estás leyendo?"
Le respondí "What I talk about when I talk about running". Me miró como si me burlara de él, pero no. Así que añadí que el autor es Haruki Murakami. Por alguna razón los hombres con sombrero y buen gusto me inspiran confianza.
"Y ¿tú corres?" Le dije que no. "Entonces ¿Por qué lees ese libro?" Murakami corre en las mañanas y en éste libro habla de la actividad de correr pero el libro no trata SOBRE correr, si no de las cosas (según él) relacionadas a correr, le dije.
Él dijo que corre todas las mañanas, que es un jogger. Yo dije que mejor camino. Me preguntó que en dónde estudié inglés. En la escuela. ¿Aquí en México? Ajá. ¿Desde cuándo? La primaria. Tienes un buen acento. Bueno, gracias.
Dijo que correr lo mantiene concentrado y fresco. Yo dije que prefiero algo más silencioso y estricto, como el ballet o el yoga.
Y entonces seguimos hablando de lo que Murakami habla cuando habla sobre correr.


WARNING this is not a real post, only something odd that happened today.
Today afternoon I was on the train back home listening to some brain-melting k-pop and reading this week book. Suddenly the hat-wearer old man sitting next to me asked me (in english):
"What are you reading?"
I answered "What I talk about when I talk about running." He looked at me as if I told him a joke, but I did not. So I added that the author was Haruki Murakami. Somehow men with hats and good taste make me trust.
"Do you run?" I said no. "Then why are you reading that book?" Murakami runs in the mornings and in this book he talks about the fact of running but the book is not ABOUT running but about the things related (according to him) to running, I answered.
He said he runs every morning, that he's a jogger. I said that I rather walk. He asked where did I study english. At school. Here in Mexico? Yeah. Since when? Since elementary school. You have a great accent. Well, thank you.
He said that running keeps him focused and fresh. I said I liked better something silent and strict, like ballet or even yoga.
And we kept talking about what Murakami talks when he talks about running.

The rules of Fight Club

Cuando el club se reúne Tyler se para bajo la única luz del sótano y da las reglas:
When the club meets Tyler stands under the single light of the basement and gives the rules:

"The Rules of Fight Club"

design markers and colour pencils on bond paper

book extract from "Fight Club" by Chuck Palahniuk, Norton, N.Y., 2005

The shoe room

Tengo algo con Tomas Bernhard. Su prosa es tan obsesiva, extraña, circular y carente de signos de puntuación que es cansado leer. Casi grotesco. Pero al mismo tiempo es tan personal y fascinante que no puedo evitar seguir leyendo. Aunque me detengo por una semana porque me da tantas cosas en qué pensar... justo como éste libro sobre su pre adolescencia en Salzburgo, "Die Ursache" (El Origen). Tiene pensamientos compulsivos sobre el suicidio, la música y la horrible educación que tuvo (primero nazi y al terminar la segunda guerra mundial, católica). Es muy extraño. Y muy incómodo. Y muy difícil de olvidar. El libro se divide en dos partes; la primera con él a la edad de 13 años estudiando y viviendo en Salzburgo nazi; la segunda parte es sobre su vida en la misma ciudad al acabar la guerra y su internado se vuelve católico.
La inspiración de hoy es una escena de la primer parte, en la que el chico tiene clases particulares de violín y estudia en el internado en una habitación que llaman "la habitación de los zapatos", donde trata de tocar como su maestro le ha indicado, per siempre termina pensando sobre el suicidio y tocando la manera más apasionada.

I've got an issue with Thomas Bernhard. His writting is so obsessive, strange, circular and lacks of punctiation signs that is tiring to read. Almost gross. But at the same time it's so personal and fascinating that I cannot help keep on reading. Although I stop reading for a week 'cause it gives me so many thing to think about... just like this book about his early teen years in as a student in Salzburg, "Die Ursache" (The Origin). There is this compulsive thoughts about suicide, music and the awful education (first Nazi and after the WWII, catholic) he had. It's deeply strange. And deeply uncomfortable. And deeply unforgettable. The book is divided in two parts: the first about him at age 13 living and studying in a nazi Salzburg; and the second about his live in the same city when the war is over and his pension turns catholic.
Today's inspiration is a scene from the first part, the kid has particular violin lessons and he studies in the pension in a room called "the shoes room" where he tries to play as his teacher tells him, but he always ends thinking about suicide and playing in the most passionate way.

"The Shoe Room" or "Die Ursache"

black fineliner and designer markers on bond paper

book extract from "El Origen", editorial Anagrama, 2010.