Holding hands

Sí, ya sé. Hoy es San Valentín y es TAN no lo mío. Hoy todo es como la canción de CNBlue y toda esa onda, pero hasta les tengo preparadas 2 entradas para hoy (sí, aunque usted no lo crea).

Aquí está la primera inspirada en 2 de mis amigos tomándose de la mano y queriéndose TANTO que es imposible no quererlos a ambos <3 Ellos son el dúo detrás de Pandora y esta ilustración en acuarela me quedó tan linda que hasta la enmarqué. Perdónenme mi falta de habilidad para las fotos.

Yes, I know. Today is Valentine's Day, and this is SO NOT my shit. Today all is like the CNBlue song and all that shit, but I have for you 2 posts today! (yeah, believe it or not).

Here is the first one inspired by 2 of my dearest friends holding hands and loving each other SO fuckin' much that it's impossible not love them back. They are the Pandora design duo and this aquarelle illustration is SO cute that I even framed it. I'm sorry for my shitty photo skills.

Teen Vogue April 2012

Todos deberíamos compartir más y ser menos egoístas. Por eso les comparto un poco de la edición de este mes de Teen Vogue. Y como dice mi etiqueta: Pardon my photo skills.

We all should share more and be less egoists. That's why I am sharing with you a little bit of this month's Teen Vogue. And as my label says: Pardon my Photo Skill.

Ashley Benson the cover girl. You might (or might not) recall her from ABC Family Pretty Little Liars. 

Don't let the City Destroy Us

Me encantan los fines de semana largos. Usualmente duermo hasta que me es imposible (como hasta las 2 p.m. o así). Pero no el puente pasado, porque fue al pueblito de-tres-calles-en-medio-de-la-nada en el que creció mi mamá. No había ido desde ya bastante tiempo y (aunque aún no era primavera del todo) las flores y el verdor y la comida (oh sí la deliciosa comida) son incluso más geniales de lo que recordaba. Nada que ver con la Ciudad de México. Les dejo unas fotos. Recuerden que no soy fotógrafa (yo no le hago a eso) así que no me juzguen ¿eh?

I love long weekends. Usually I sleep until it's impossible (like 2 p.m. or so). But not the last long weekend 'cause I went to the 3-streets-in-the-middle-of-nowhere small town where my mom grew up. I hadn't gone for a long time and (even though it wasn't fully spring time yet) all the flowers and green and food (oh, yes, delicious food) was even more awesome than I remembered. Nothing to do with mexico City. I leave you some photos. Remember I am not a photographer (I don't do that) so don't judge me so harsh, hum?