No conozco a un diseñador mexicano cuyas prendas aguanten este tipo de closeup.
Los reto a mencionar a 5 diseñadores mexicanos con excelente diseño, calidad y precio*
Eso sí es un reto, ¿no?
Afrontémoslo gente: la industria de la moda en México está a un billón de años luz de diferencia de la estadounidense (y no me atrevo a compararnos con la industria europea o asiática), pero ¿de quién es la culpa?
De todos.
La culpa es de todo mundo.
Sí, en esa onda católica de mea culpa.
¿Por qué?
I dare you to name 5 Mexican designers with great design, quality and price*.
That's a challenge, huh?
Let's face it people: the fashion industry in Mexico is billion of light years away from the American one (I do not even dare to write about the European or Asian industry), but whose fault is this?
Justo ahora estoy en el largo, complicado y cansado proceso se hace un vestido de alta costura para el concurso de diseño más importante en México: Elle México Diseña (EMD). Hace algunos años fui finalista de este mismo concurso (con este vestido) y este año realmente me llegó la inspiración, así que ahora estoy haciendo el vestido. A mano. Todo a mano. Hasta lo voy a rebordar. Como couture de verdad. Sí, estoy un poco loca. Pero quedará hermoso. Así que esperen porque no publicaré mucho este mes por la total falta de tiempo que se aproxima. Pero les dejo la ilustración del vestido. (Sí, estoy posteándolo aquí y si alguien en algún lugar hace un vestido como este y lo llama como suyo, totalmente lo voy a seguir y patearé su cara por robar mi vestido. Lo aviso.)
¡Deséenme suerte! y pueden seguir mi proceso por mi Instagram
Right now I am in the long, complicated and tiresome process of making a couture dress for the most important fashion design contest in Mexico: Elle Mexico Diseña (EMD). A few years ago I was finalist in this same contest (with this dress) and this year I really got the inspiration so I'm now making the dress. By hand. All of it. I'll even embroider it. Like actual couture. Yes, I know I'm kind of crazy. But it will be beautiful. So wait for it since I will not be blogging much this month for the absolute lack of time that is coming. But I leave you the illustration of the dress. (Yes, I am posting it here and if someone somewhere makes a dress like this and call it his/her own I will totally follow you and kick your face for stealing my dress. Just saying). Wish me luck everyone! And you can follow my progress through Instagram.
¡Hey! ¿Qué hicieron en la Fashion's Night Out? ¿Se divirtieron? Bueno, yo sí. Y juro que les contaré todo sobre eso pero ahora no hay tiempo para eso (oh, que mal), pero les dejo una polaroid tomada en la tienda de Massimo Dutti con mis amigos Jorge y Belén.
Un último comentario: ese noches estábamos obsesionados con ESA canción de Pitbull. Sí, ya sabes cuál. OK, ¿no sabes de qué hablo? Entonces CLIC AHORA.
Hey! What did you do at the Fashion's Night Out? Did you have fun? Well, I did. And I swear I'll tell you all about it, but now there is not time for that (so sad!), but I'll show you little polaroid shot at the Massimo Duti store with of my friends, Jorge and Belén.
One last comment: that night we were obsessed with THAT Pitbull song. Yes, you know wich song. OK, you don't you? then CLIC NOW.
Deberían saber que amo el concepto detrás de la Vogue's Fashion Night Out. Quiero decir, ¿por qué no lo amaría? Es un maravilloso proyecto creado para reactivar la industria y recordar al consumidor que el ir de compras es toda una experiencia. Y podría darles una cátedra sobre la idea de Vogue y el CFDA, o pueden leerlo aquí. :) Jajá, hoy no se los facilitaré (vamos, no sean flojos y den clic clic CLIC).
Bien.
Ésta será la primer Fashion's Night Out en la ciudad de México, habrá cocteles en las tiendas de Inditex, sesiones de fotos, photobooths y las elecciones de editoras de moda de Vogue en las tiendas departamentales, exposición de portadas vintage de Vogue en los centros comerciales, artículos especiales de algunas marcas... es una larga lista, ¿no?
¿Qué van a hacer ustedes esa noche? Yo aun no lo sé con certeza, no porque no tenga un plan, si no porque tengo tantas expectativas por los eventos que las marcas organizan. Me refiero a que en otros años al rededor del mundo ha habido todo tipo de actividades, desde fiestas en Burberry (se dice que ellos siempre hacen las mejores fiestas) hasta ver "Breakfast at Tiffany's" en la tienda de Carolina Herrera.
Mi plan es éste (y por supuesto que pueden unírseme si quieren): andaré en bici en Masaryk y checaré cada tienda que esté llena de gente interesante y después iré a Antara. Y he aquí la parte divertida: ustedes DEBEN vestir su mejor y más personal look porque habrá fotógrafos de Vogue (podrían aparecer en la revista!) y yo los estaré viendo a ustedes y a mis favoritos les tomaré una foto rápida y les daré mi tarjeta porque los dibujaré y al mejor le regalaré el original de su ilustración (yo NUNCA doy mis originales, pero lo haré en el nombre de la FNO, así que ésto no es poca cosa, ¿eh?).
Finalmente les dejo un video (e ilustración) de la FNO en Londres el año pasado: es George Craig de One Night Only vistiendo (obvio) Burberry al cantar "Chemistry" (AMO esa canción) y va caminando a la tienda.
Como sea, la pregunta sigue siendo: ¿Qué pasará el 8 de septiembre? No lo sé, pero es seguro que será divertido.
"May be it's the Chemistry" or "George Craig at the FNO London"
black fineliner, black sharpie, gold ink, design markers
jacket and shirt from Burberry Prorsum.
You should know I love the concept behind the Vogue's Fashion's Night Out. I mean, why not? It's a marvelous project for the reactivation of the fashion industry reminding the costumer that shopping is an experience. And I could tell you all about it or you could read it here. :) Haha, not an easy post today, huh? (come on! don't be lazy and clic clic CLIC). Well. This is gonna be the first FNO in Mexico City, there will be cocktails and DJs at the Inditex stores, fashion shoots and photobooths at departamental stores, vintage Vogue covers exhibitions at malls, Vogue's fashion editor's choices at the departamental stores, special items form some brands... long list, isn't it? What are you gonna do that night? I don't know yet, not because I don't a plan, but because I'm so expectant for the events the brands are gonna throw. I mean other years all around the world there have been all kinds of activities, since parties hosted by Burberry (people say that they always throw the best parties) to watch "Breakfast at Tiffany's" at the Carolina Herrera store. My plan is this (and of course you can join me if you want): I'll ride my bike to Masaryk and check out every store I find with enough people interesting and after that I'll go to Antara. And here is the fun part: You MUST be wearing your very best and personal look because the will be Vogue photographers and I'll be checking on you and I'll take photos and give my card to my favorite ones 'cause I'll draw your looks and the very best one will have his/her original drawing. (I NEVER give my originals so this is a big thing, huh?). Finally I leave you with a video (and an illustration) from last year's FNO in London: it's George Craig from One Night Only wearing (obviously) Burberry as he sings "Chemistry" (loooooove this song) and walks to the store. Anyway, the question is: What will happen on September the 8th? I don't know, but it shall be fun.
Fashion's Night Out Mexico City. Website Vogue Mexico in twitter and the #FNOMexico hastag
September 8th 18:00 - 23:00 hrs.
Altavista, Antara, Plaza Carso, Santa Fé, Av. Masaryk.
Palacio de Hierro Perisur, Liverpool Polanco, Saks Fifth Avenue Santa Fé, Sears Perisur.
