Now and Then

Últimamente mi actividad favorita con mi mamá es ver Downton Abbey. Me encanta la historia, los personajes, la casa (¡OH POR DIOS la casa!), el vestuario (obviamente) y por supuesto, los hombres: desde el Earl con su cara de buena persona hasta el first footman que es súper hostil o el primo que es lindo y un poco fuera de lugar. TODOS con encantadores. Y no solo lo pienso yo, ya que el staff de GQ los vistieron en las colecciones de otoño 2012 para una editorial súper elegante y high fashion que los hace lucir igual de bien ahora que en la época edwardiana.
¿Qué opinan ustedes de toda esta elegancia y de estos caballeros?

Lately my favourite activity with my mom is watching Downton Abbey. I love the story, the charcaters, the house (OMG the house!), the costumes (OBVIOUSLY) and of course, the boys: from the Earl and his goodman face to the super hostile first footman and the cute-and-out-of-place cousin. ALL of them are charming. And not only I think so, since the GQ staff made them all wear the autumn 2012 collections for a super elegant and high fashion editorial that looks as good now and in the Edwardian era.
What do you think of this elegant fashions and gentlemen?

The Manor Born

British GQ, December 2012

Photography Charlie Gray / Styling Jo Levin

Brendan Coyle is John Bates and wears Croneliani

Statement Knitwear=Pringle of Scotland

Cuando piensas en tejido de punto usualmente piensas (tal vez sin saberlo) en Pringle of Scotland y sus twinsets de rombos argyle (sí, rombos de César Costa). Tal vez recuerden que esta es una de mis marcas favoritas y que AMO el tejido de punto, así que también es una de mis eternas inspiraciones. Digo, han estar haciendo esto desde 1815, esta gente conoce su chamba. Y para que tú también sepas lo que ellos hacen, te dejo algunos looks de otoño 2012 para que los ames también.

If you think about knitwear usually (even without knowing) you think about Pringle of Scotland and their classic srgyle twinsets. As you may recall, this is one of my favourite brands and as I LOVE knitwear it also is one of my everlasting inspirations. I mean, they have been doing this since 1815, these guys know their job. And for you to know what they are doing, I leave you some autumn 2012 looks to love.

Pringle of Scotland a/w 2012 catwalk

oxblood

1. burberry london

2. alexander mcqueen

3 4 Topman

5. the sartorialist

Aparentemente "oxblood" es un color de verdad que hasta tiene un código Pantone. Y es un color muy en onda esta temporada especialmente en menswear pues es la evolución del burgundy (borgoña) del otoño pasado pero en lugar de la base púrpura este color tiene una café-oxidada que lo hacen perfecto para usar con café en lugar del usual negro.

Apparently "oxblood" is an actual colour, it even has a Pantone code. And it is a very trendy one this season especially for menswear. It is the evolution of last autumn's burgundy but instead of a purple gaze this colour has a brownish-oxydized haze making it perfect for wearing it with brown instead of the usual black.

Bye bye Nicolas

Todo mundo sabe que Nicolas Ghesquière renunció a su trabajo en Balenciaga. El chisme indica que él ya estaba harto del ambiente de trabajo y que ya tenía tiempo que no estaba feliz ni cómodo ahí. Muchos dirán que renunció a un trabajo de ensueño, pero en realidad yo no puedo imaginar qué habrá sido la gota que derramó el vaso y que le hizo decidir dejar su chamba además de que ya no estaba feliz ahí lo cual es algo con lo que todos nos podemos relacionar: puedes tener un trabajo que te gusta y en el que eres bueno, pero si no te sientes bien ahí debes hacer como Nicolas: huir antes de que sea demasiado tarde.

Como sea, su trabajo en Balenciaga ha sido maravilloso desde 1997 así que para quien llegue serán unos zapatos difíciles de llenar. Mientras les dejo unos close ups de sus últimas colecciones. ¿Las reconocen?

Everyone knows about Nicolas Ghesquière quiting his job in Balenciaga. The gossip says that he was quite sick of his job envioronment. Many say that he has quited a dream job, but I really cannot imagine what an aweful thing happened for him to finally decide to leave (he wasn't quite comfortable since a time ago), and I think we all can relate to that: you may have a job you like and be great at it, but if you don't feel comfortable there, you should do like Nicolas: leave before it's too late.

Anyway his job at the Balenciaga fashion house has been great since 1997 so this will be a big space to fill and I leave you some close ups from his lasts collections. Do you recognize them?

Ermenegildo Zegna a/w 2012

Ermenegildo Zegna a/w 2012

design markers and colour pencils

A estas alturas seguro ya saben que cada temporada tengo altas expectativas de las dos líneas principales de Zegna. Aceptémoslo, soy FAN. Pues el martes pasado me invitaron a la pasarela de Ermenegildo Zegna otoño/invierno 2012 aquí en la Ciudad de México en el Bar Tomate en Polanco. El lugar es bastante bonito y perfecto para una presentación de ropa de caballero con sus colores neutros y paredes de madera.

Autumn is comming

Si yo fuera un chico, me vestiría así cada día de otoño e invierno por el resto de mi vida. O hasta el siguiente desfile de Burberry Prorsum.

Es una especie de verdad universal que (al menos a mi gusto) las mejores, más trendy y hermosas prendas exteriores están en cada colección de Burberry Prorsum. Digo, han hecho esto por ¡cientos de años! Y Christopher-cásate-conmigo-Bailey realmente sabe lo que hace (¿se han dado cuenta que es mi ídolo?).
¿Acaso se atreven a dudar de mi palabra? Bueno, aquí les dejo mis prendas favoritas (y claves) de las colecciones otoñales de los últimos 3 años.


If I were a boy I'd wear like this every autumn and winter day for the rest of my life. Or untill the next Burberry Prorsum show.
It's some kind of a fact that (at least for me) the very best, trendy and more beautiful outwear is in every Burberry Prorsum collection. I mean, they have donde this of houndreds of years! And Christopher-marry-me-Bayley really knows what he is doing (have you realized he's my idol?)
Do you dare to doubt my word? Well, here I leave you my favourite (and key) pieces from the last 3 autumn collections.

Burberry Prorsum Autumn-Winter 2012

Burberry Prorsum Autumn-Winter 2011

Burberry Prorsum Autumn-Winter 2010

Is that lace for real?

Al parecer nunca entenderé cómo diablos le hace Elie-dios-de-la-alta-costura-Saab para hacer esas colecciones tan hermosamente perfectas. Su trabaja tiene un sello claramente Saab y cada temporada lo hace más mejor (sí, escribí "más mejor" porque es súper superlativo): las siluetas, los colores, telas y los bordados... Es TAN clásicamente couture, o sea couture DE VERDAD, ya saben todo cosido a mano, bordado, único. Pura chulada.
Para la colección de alta costura de otoño/invierno 2012 fue directo al negro, nude, durazno, topo, petróleo y mucho DORADO (¡yaju, brillo!). También pudimos ver las clásicas siluetas Saab: el vestido con-falda-amplia-de-tul, el de escote-profundo-a-la-cintura y el vestido de novia por el que Grace-Kelly-moriría-de-la-envidia.
Ya sé que mis descripciones tontas no le hacen justicia al diseñador, y su trabajo es TAN bonito que esta entrada merece fotos enormes de detalles y un .gif.
Él es así de bueno.

It seems I'll never know how the hell does Elie-he's-like-a-couture-god-Saab does such beautifully  perfect collections. His work has a clear Saab style and every season he does it better and better: the silhouettes, the colours, materials and the embroideries... He's SO old style couture, I mean ACTUAL couture: you know, all hand sewn, embroidered, one-of-a-kind. Just plain beauty.
For the autumn/winter 2012 couture collection he went for the black, nude, peach, teal, taupe and lots of GOLD (yeah, glitter!). We also saw the classical Saab: the full-tulle-skirt dress, the deep-front-décolletage dress and the Grace-Kelly-would-die-for-this bridal dress.
I know my odd descriptions are not enough for this designer, and his work is SO pretty that this post deserves full close-ups of details AND a .gif.
He's THAT good.

Si lo abren en una pestaña nueva lo verán ent amaño ENORME. / If you open it in a new tab you'll see it in HUGE size.

Ahora unos cuantos detalles (den clic para ver las fotos más grandes):

Now a few details (click for bigger images):

DIY: Burberry Prorsum Bow Belt Tutorial

Éste es mi primer Do-It-Yourself y espero les guste: Les mostraré cómo hacer el hermoso cinturón de moño de la colección de otoño 2012 de Burberry Prorsum.
Todo empezó cuando vi el desfile en livestream y con el primer look me quedé prendada, pues tenía algunas de las cosas que más me gustan: una gabardina, color mostaza, falda a la rodilla y un cinturón.

This is my very first Do-It-Yourself and I hope you like it: I'll show how to do the wonderful bow belt from the autumn 2012 Burberry Prorsum collection.
Everything started when I watched the livestream and with the first look I was hooked, it had some of the things I love the most: a trench, mustard, knee length skirt and a belt.

El mismo cinturón se repitió durante todo el desfile y ésto sólo me hizo quererlo y que me gustara más y más. Y seamos sinceros, no voy a tener libras extra para comprarlo (si las tuviera totalmente lo haría), así que decidí hacerlo yo misma. Y ustedes pueden hacerlo conmigo.

This very same belt was repeated over the collection and it made me love it and want it more and more. And let's be real, I will not have some extra pounds to buy it (if I had I totally would), so I decided I'd do it. And you can do it with me.

Z Zegna a/w 2012

Cuanto vi la transmisión en vivo de la pasarela en enero me gustó ésta colección, pero me hizo pensar que no fue tan genial como la del invierno 2011. pero entonces le di otra oportunidad y la vi con más detalle. ¿Y saben qué encontré? Detalles maravilloso. Perfección. Belleza amigos míos.
Empecemos: la gama de color es profunda y azulada con pops naranjas, azul eléctrico y turquesa, además de verdes y cafés terrosos. Pero esa no es mi parte favorita.

When I watched the catwalk in livestream last January I liked this collection, but I though it wasn't as awesome as the last winter 2011 collection. But then I gave it another chance and looked deeper into it. And do you know what I found? Wonderful details. Perfection. Beauty my friends.
Let's begin: the colour range is deep and blueish with bright orange, electric blue and turquoise pops and earthy greens and browns. But that's not my favorite part.

Paris Menswear Fashion Week A/W 2012 Schedule

Oficialmente Milán ha acabado (checa el album en facebook) y ahora es el turno para las colección de París, que siempre son más experimentales y (afrontémoslo) un tanto raras. Pero nos encantan, ¿verdad? Aquí les dejo la agenda con los links de las transmisiones en vivo. Pásense.

Milan if officially over (check out the facebook album) and now it's the turn for the Paris collections, that always are a lot more experimental and (let's face it) kind of weird. But we love it, don't we? Here I leave you the schedule with the live stream links. Enjoy. 

Checa el álbum de Paris en el Facebook de MxDandy

Take a look at the Paris MxDandy Facebook Album

Photos: Paris a/w 2011: Thom Browne, John Galliano, Christian Lacriox, Lanvin, Givenchy

Miércoles 18 de Enero / Wednesday January 18th

Y. Proyect by Yohan Serfaty
Time: 4:00 pm Paris, Milan / 9:00 am México / 10:00 am New York / 3:00 pm London
Where: Maison des Métallos, 94 Rue Jean-Pierre Timbaud


John Lawrence Sullivan
Time: 5:00 pm Paris, Milan / 10:00 am México / 11:00 am New York / 4:00 pm London
Where: Maison des Métallos, 94 Rue Jean-Pierre Timbaud


Mugler
Time: 6:00 pm Paris, Milan / 11:00 am México / 12:00 am New York / 5:00 pm London
Where: BETC EURO RSCG, Passage du Désir, 85-87 rue du faubourg Saint-Martin / Mugler Facebook Page


Christian Lacroix Homme
Time: 8:00 pm Paris, Milan / 1:00 pm México / 2:00 pm New York / 7:00 pm London
Where: Les Beaux-Arts de Paris, salle Melpomène 13


Ami Alexandre Mattiussi
Time: 9:00 pm Paris, Milan / 2:00 pm México / 3:00 pm New York / 8:00 pm London
Where: 24 rue René Boulanger

Miércoles 18 de Enero / Wednesday January 18th

3.1 Phillip Lim
Time: 9:30 am Paris, Milan / 2:30 am México / 3:30 am New York / 8:30 am London
Where: BETC EURO RSCG, 48 boulevard de Strasbourg

Kolor
Time: 10:30 am Paris, Milan / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where: Espace Commines, 17 rue Commines

Issey Miyake Men
Time: 11:30 am Paris, Milan / 4:30 am México / 3:30 am New York / 10:30 am London
Where: 5 place des Vosges

Rick Owens
Time: 12:30 pm Paris, Milan / 5:30 am México / 6:30 am New York / 11:30 am London
Where: POPB, salle Marcel Cerdan, porte 28, 8 boulevard de Bercy

Viktor & Rolf Monsieur
Time: 1:30 pm Paris, Milan / 6:30 am México / 7:30 am New York / 12:30 pm London
Where: Galerie de Minéralogie, Jardin des Plantes, 36 rue Geoffroy Sain-Hilaire

Louis Vuitton
Time: 2:30 pm Paris, Milan / 7:30 am México / 8:30 am New York / 1:30 pm London
Where: see invitation / Louis Vuitton Facebook Page

Alexis Mabille
Time: 4:00 pm Paris, Milan / 9:00 am México / 10:00 am New York / 3:00 pm London
Where: Le Meurice, 228 rue de Rivoli

Jean Paul Gaultier
Time: 5:00 pm Paris, Milan / 10:00 am México / 11:00 am New York / 4:00 pm London
Where: 325 rue Saint-Martin

Yohji Yamamoto
Time: 6:00 pm Paris, Milan / 11:00 am México / 12:00 pm New York / 5:00 pm London
Where: 155 rue Saint-Martin

Dries van Noten
Time: 7:00 pm Paris, Milan / 12:00 pm México / 1:00 pm New York / 6:00 pm London
Where: See invitation / No live stream, but photos available from 5pm Mexico time

Adam Kimmel
Time: 8:00 pm Paris, Milan / 1:00 pm México / 2:00 pm New York / 7:00 pm London
Where: See invitation

Henrik Vibskov
Time: 9:00 pm Paris, Milan / 2:00 pm México / 3:00 pm New York / 8:00 pm London
Where: Salon Vianney, 98 quai de la Rapée

Milan Menswear Fashion Week A/W 2012

Es ese momento del año. Otra vez. Así que empecemos con la agenda y los links para ésta Semana de la Moda de Milán Otoño / Invierno 2012.

It's that time of the year. Again. So let's begin with the schedule and the links for this Autumn / Winter 2012 Milan Fashion Week.

Checa el álbum de Milán en Facebook

Look at the Milan Facebook Album

Photos: Milan a/w 2012 backstage (Burberry Prorstum, Ermenegildo Zegna, Dolce & Gabbana, Costume National)

Sábado 14 de Enero / Saturday January 14th

Corneliani
Time: 09:30 am Milan, Paris / 2:30 am México / 3:30 am New York / 8:30 am London
Where: Viale Alemagna, 6

Ermenegildo Zegna
Time: 10:30 am Milan, Paris / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where: Via Savona, 56A / Ermenegildo Zegna Website

Ermenegildo Zegna
Time: 11:30 am Milan, Paris / 4:30 am México / 5:30 am New York / 10:30 am London
Where: Via Savona, 56A / Ermenegildo Zegna Website

Costume National Homme

Time: 12:30 pm Milan, Paris / 5:30 am México / 6:30 am New York / 11:30 am London

Where: Via Tortona, 58 / Costume National Application

Dolce & Gabbana
Time: 2 pm Milan, Paris / 7:00 am México / 8:00 am New York / 1 pm London
Where: Viale Piave, 24 / Dolce & Gabbana Website

Jil Sander
Time: 3 pm Milan, Paris / 8:00 am México / 9:00 am New York / 2 pm London
Where: Vi Beltrami, 5

Frankie Morello
Time: 4 pm Milan, Paris / 9:00 am México / 10:00 am New York / 3 pm London
Where: Via Palermo, 10 / Frankie Morello YouTube Channel

Burberry Prorsum
Time: 5 pm Milan, Paris / 10:00 am México / 11:00 am New York / 4 pm London
Where: C.SO Venezia, 16 / Burberry Webpage

John Varvatos

Time: 6 pm Milan, Paris / 11:00 am México / 12:00 pm New York / 5 pm London

Where: C.SO Italia, 21

Neil Barrett
Time: 7 pm Milan, Paris / 12:00 pm México / 1:00 pm New York / 6 pm London
Where: Via Valenza, 2

Roberto Cavalli
Time: 8 pm Milan, Paris / 1:00 pm México / 2:00 pm New York / 7 pm London
Where: Via San Luca, 3 / Roberto Cavalli Webpage

Domingo 15 de Enero / Sunday January 15th

Bottega Veneta

Time: 09:30 am Milan, Paris / 2:30 am México / 3:30 am New York / 8:30 am London
Where: Via Privata Ercole Marelli, 6

Emporio Armani
Time: 10:30 am Milan, Paris / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where: Via Bergognone, 59 / Emporio Armani Webpage

Ermano Scervino
Time: 11:30 am Milan, Paris / 4:30 am México / 5:30 am New York / 10:30 am London
Where: Via Manzoni, 37

Salvatore Ferragamo
Time: 12:30 pm Milan, Paris / 5:30 am México / 6:30 am New York / 11:30 am London
Where: Piazza Affari, 6

Pringle of Scotland
Time: 2 pm Milan, Paris / 7:00 am México / 8:00 am New York / 1 pm London
Where: Corso di Porta Nuova, 38

Vivienne Westwood
Time: 3 pm Milan, Paris / 8:00 am México / 9:00 am New York / 2 pm London
Where: C.SO Venezia, 16

Missoni
Time: 4 pm Milan, Paris / 9:00 am México / 10:00 am New York / 3 pm London
Where: Via Thaon de Revel, 21

Trussardi
Time: 5 pm Milan, Paris / 10:00 am México / 11:00 am New York / 4 pm London
Where: Piazza della Scala, 5 / Trussardi Website (you have to register first)

Prada
Time: 6 pm Milan, Paris / 11:00 am México / 12:00 pm New York / 5 pm London
Where: Via Fogazzaro, 36 / Prada Website (with lots of fashionable actors)

Moncler Gamme Bleu
Time: 7 pm Milan, Paris / 12:00 pm México / 1:00 pm New York / 6 pm London
Where: Via Clerici, 5 / Moncler Website / Facebook Fanpage

Calvin Klein Collection
Time: 8 pm Milan, Paris / 1:00 pm México / 2:00 pm New York / 7 pm London
Where: Viale Umbria, 37 / CalvinKlein.tv

Lunes 16 de Enero / Monday January 16th

Dick Bikkembergs
Time: 09:30 am Milan, Paris / 2:30 am México / 3:30 am New York / 8:30 am London
Where: Viale Alemagna, 6

Iceberg
Time: 10:30 am Milan, Paris / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where: Via Palermo, 10

John Richmond
Time: 11:30 am Milan, Paris / 4:30 am México / 5:30 am New York / 10:30 am London
Where: Giardini di Porta Venezia - Ingr. Via Palestro

Gucci
Time: 12:30 pm Milan, Paris / 5:30 am México / 6:30 am New York / 11:30 am London
Where: Piazza Oberdan, 2/B / GucciConnect

Etro
Time: 2 pm Milan, Paris / 7:00 am México / 8:00 am New York / 1 pm London
Where: Via Piranesi, 14

Z Zegna
Time: 3 pm Milan, Paris / 8:00 am México / 9:00 am New York / 2 pm London
Where: Via Solari, 35 / Zegna Website

Canali
Time: 4 pm Milan, Paris / 9:00 am México / 10:00 am New York / 3 pm London
Where: Via Savona, 56

Gazzarrini
Time: 5 pm Milan, Paris / 10:00 am México / 11:00 am New York / 4 pm London
Where: Via Tortona, 15

Moschino
Time: 6 pm Milan, Paris / 11:00 am México / 12:00 pm New York / 5 pm London
Where: Via Cino del Duca, 8

Nicole Farhi
Time: 7 pm Milan, Paris / 12:00 pm México / 1:00 pm New York / 6 pm London
Where: Corso Venezia, 16

Versace
Time: 8 pm Milan, Paris / 1:00 pm México / 2:00 pm New York / 7 pm London
Where: Via Gesu, 12 / Versace Facebook Page

Martes 17 de Enero / Tuesday January 17th

DSquared2
Time: 09:30 am Milan, Paris / 2:30 am México / 3:30 am New York / 8:30 am London
Where: Via San Luca, 3 / DSquared Facebook Page

Giorgio Armani
Time: 10:30 am Milan, Paris / 3:30 am México / 4:30 am New York / 9:30 am London
Where: Via Bergognone, 59 / Armani Facebook Page

Diesel Black Gold

Time: 11:30 am Milan, Paris / 4:30 am México / 5:30 am New York / 10:30 am London

Where: Via Savona, 56

Ports 1961
Time: 12:30 pm Milan, Paris / 5:30 am México / 6:30 am New York / 11:30 am London
Where: Via Tortona, 58

Enrico Coveri
Time: 1:30 pm Milan, Paris / 6:30 am México / 7:30 am New York / 12:30 pm London
Where: Via Bugatti, 9

Roccobarocco
Time: 2:30 pm Milan, Paris / 7:30 am México / 8:30 am New York / 1:30 pm London
Where: Palazzo Valsecchi - Via Santo Spirito, 10