Be my Valentine... or not

Hoy estaba leyendo The Bloggess y no pude evitar hacer un par de dibujos rápidos de dos de sus tarjetas imaginarias para la clase de su hija (es esta entrada Valentine's Day for under-achievers). Pueden usarlas para su cita este 14... sólo que no puedo asegurar que obtengan la reacción deseada.
Sí, ya sé, soy toda una artista.

I was reading The Bloggess today and I couldn't help fast draw two of her imaginary cards for her kid's school (this entry called Valentine's Day for under-achievers). You can use these for your Valentine... only I cannot assure this wil get the desired reaction.
Yes I know, I'm a fuckin' artist.

Don’t criticize people’s legs

The bicycle was an important invention of the 19th century and even more important for women's fashions (the first trousers a girl could wear were for riding a bike, so you can make an idea). This 1895 list of don'ts was published in a New York newspaper and is a wonderful way to find out people's ideas and manners expected for a girl in that fast changing world. The funny-odd part is that some of these don'ts are still somehow a good idea.
Which are your favorite ones? Mine is "Don't chew gum. Excercise your jaws in private".

Don't let the City Destroy Us

Me encantan los fines de semana largos. Usualmente duermo hasta que me es imposible (como hasta las 2 p.m. o así). Pero no el puente pasado, porque fue al pueblito de-tres-calles-en-medio-de-la-nada en el que creció mi mamá. No había ido desde ya bastante tiempo y (aunque aún no era primavera del todo) las flores y el verdor y la comida (oh sí la deliciosa comida) son incluso más geniales de lo que recordaba. Nada que ver con la Ciudad de México. Les dejo unas fotos. Recuerden que no soy fotógrafa (yo no le hago a eso) así que no me juzguen ¿eh?

I love long weekends. Usually I sleep until it's impossible (like 2 p.m. or so). But not the last long weekend 'cause I went to the 3-streets-in-the-middle-of-nowhere small town where my mom grew up. I hadn't gone for a long time and (even though it wasn't fully spring time yet) all the flowers and green and food (oh, yes, delicious food) was even more awesome than I remembered. Nothing to do with mexico City. I leave you some photos. Remember I am not a photographer (I don't do that) so don't judge me so harsh, hum?

I'm nominated

Sí, estoy nominada. Seguro se preguntan "¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo?", bueno, esta es la historia. Hoy abrí mi mail y encontré esto:

Yes, I'm nominated. "What? Why? How?" you may ask, well, here's the story. I opened my mail today and I found this:

Fue un poco extraño porque desde que escuché de estos premios pensé "Oh, es muy Forever Alone el nominar mi propio blog, así que no lo haré". Y pasó. Y alguien más lo nominó. Supongo fue alguno de ustedes, mis queridos lectores (jajaja eso sonó un poco a Sade), y estoy MUY feliz de que haya gente por ahí que cree que mi blog es lo suficientemente especial como para nominarlo (o incluso ganar... ajá) a un premio.
Muchas gracias a todos (Y a Privalia Mexico, por supuesto).
Pueden votar AQUÍ. Estoy en la categoría de Mejor Blog Original.
No olviden checar también los otros blogs, pues pueden toparse con muy buenas cosas. No les recomendaré nada, sólo que vean un poco de los demás blogs y elijan cuáles agregarán a Bloglovin o a sus bookmarks.

It was kind of strange 'cause since I knew about this awards I thought "Oh, is too Forever Alone to nominee my own blog, so I will not do it". And it passed. And someone else did it! I guess it was one you you, dear readers (ahahaha that sounded a little like Sade) and I'm SO happy that for some people out there think my blog is special enough to be nominated (or even win... aha) to a prize.
Thank you so much everyone (AND Privalia Mexico, of course).
You can vote HERE. I'm in the Best Original Blog category.
Do not forget to check out all the other blogs, you can find very nice surprises. I will not recommend any, just take a look at all those blogs and pick some to add to your Bloglovin or bookmarks.

Y estoy TAN agradecida que les comparto una de mis editoriales favoritas con uno de mis modelos favoritos (sí, sí, ya sé, estoy obsesionada con Ash-cásate-conmigo-con-algunos-tatuajes-más-Stymest).

And I'm SO thankful that I will share with you one of my favorite editorials with one of my favorite male models (yes, yes, I know I'm so obsessed with Ash-marry-me-with-some-more-tattoos-Stymest).

Rain Supreme

Future Claw #4

Photography Simon Harris / Styling Jem Goulding / Model Ash Stymest

Happy Birthday Wolfie

"Happy Birthday Wolfie"

colour pencils on bond paper

Hoy es el cumpleaños de Mozart (Wolfie, 'pa los cuates). Nacido en 1756 fue (y aún es) el máximo wünderkind, un genio musical. ¿Cuántas veces sus maestros de música les han hablado de él? Millones. Cuando era niña, me encantaba la música de Wolfie porque era divertida y él era un niño como yo (pero con más talento y una peluca). De hecho es un tanto raro cuando voy a la ópera a ver algo de Mozart y me toca sentarme junto a la señora-con-collar-de-perlas-que-se-sienta-toda-tiesa, quien ve la función con tanta seriedad mientras yo muero de la risa cual si viera una sitcom. Querida señora-con-collar-de-perlas: Wolfie era todo, ¡excepto serio! Ni siquiera usaba peluca cuando la demás gente lo hacía (aparentemente él pensaba que s cabello era demasiado lindo como para ocultarlo con una peluca). De hecho, en los conciertos siempre pienso "¿como por qué todos están TAN serios?" Ya saben, todos deberíamos disfrutar más y tomarnos menos en serio. Como lo hacía Wolfie. Y su súper-extra-rete-largo nombre de pila.

Today's is Mozart's birthday (Wolfie, if you're his friend). Born in 1756 he was (and still is) the ultimate wünderkind, a music genius. How many times have your music teachers talked to you about him? Millions. As a child, I loved Wolfie's music 'cause it was so fun and he was a kid just like me (but with a wig and more talented). Actually is kind of odd when I go to the opera and they perform some Mozart, usually I sit next to a pearl-neckalce-old-lady-who-sits-all-rigid-on-her-seat and she watches the performace with such seriousness while I laugh as if it was a sticom. Dear old-lady-with-pearls: Wolfie was everything but serious! He didn't even wear a wig while everyone else did (apparently he thought his hair was too pretty for hiding it under a wig). Really, in a concert I always think "why are you SO serious?". You know, we all should enjoy more and taking ourselves ina a less serious way. Just like Wolfie. And hi super-extra-long birth name.
Finally I leave you en existencial and deep quote by Wolfie:

“Our riches, being in our brains, die with us... Unless of course someone chops off our head, in which case, we won't need them anyway.”

Chic is the new Punk

Así es esto: chic es el nuevo punk. O al menos eso dice este sticker en Harajuku, Tokyo.

So, that's it: chic is the new punk. Or at least that's what this sticker in Harajuku, Tokyo says.

Photo by Tokyo Fashion.