Para la colección de alta costura de otoño/invierno 2012 fue directo al negro, nude, durazno, topo, petróleo y mucho DORADO (¡yaju, brillo!). También pudimos ver las clásicas siluetas Saab: el vestido con-falda-amplia-de-tul, el de escote-profundo-a-la-cintura y el vestido de novia por el que Grace-Kelly-moriría-de-la-envidia.
Ya sé que mis descripciones tontas no le hacen justicia al diseñador, y su trabajo es TAN bonito que esta entrada merece fotos enormes de detalles y un .gif.
Él es así de bueno.
It seems I'll never know how the hell does Elie-he's-like-a-couture-god-Saab does such beautifully perfect collections. His work has a clear Saab style and every season he does it better and better: the silhouettes, the colours, materials and the embroideries... He's SO old style couture, I mean ACTUAL couture: you know, all hand sewn, embroidered, one-of-a-kind. Just plain beauty.
For the autumn/winter 2012 couture collection he went for the black, nude, peach, teal, taupe and lots of GOLD (yeah, glitter!). We also saw the classical Saab: the full-tulle-skirt dress, the deep-front-décolletage dress and the Grace-Kelly-would-die-for-this bridal dress.
I know my odd descriptions are not enough for this designer, and his work is SO pretty that this post deserves full close-ups of details AND a .gif.
He's THAT good.
 |
| Si lo abren en una pestaña nueva lo verán ent amaño ENORME. / If you open it in a new tab you'll see it in HUGE size. |
Now a few details (click for bigger images):
Bordado sobre encaje.
Embroidery on lace.
Bordado sobre falda de tul.
Embroidery on tulle skirt.
Cinturón de popotillo, aplicaciones de encaje y bordado sobre crepé.
Ribbon belt, lace appliqués and embroidery on crepe.
Bordado sobre gasa y cinturón de listón.
Embroidery on chiffon and ribbon belt.
Cuerpo escotado en tela estampada con tablas, torso y mangas de encaje bordado, aplicaciones de encaje, cinturón de popotillo.
Printed dress with pleats, embroidered lace top and sleeves, lace appliqués and ribbon belt.
Bordado dorado sobre tul.
Gold embroidery on tule.
Top y escote de encaje con bordado y aplicaciones. Sí, este es el vestido de novia (¡chequen no'más la orilla del escote!)
Lace top and neckline with embroidery and appliqués. Yes, this is the wedding dress. (Just look at the trim!)
Yo le amo de sobre manera!! Moriría por un vestido de Elie Saab, me encantan sus desfiles hace ver hermosas a sus modelos y no llega a ponerles mas que un buen maquillaje y un peinado sencillo, lo justo para hacer resaltar el vestido!! No como otros diseñadores que las ponen todas feas no se con que objetivo?! Gracias por este lindo post :)
ResponderEliminarSi! Me encanta cómo él sabe perfecto cómo adornar a una mujer con sus vestidos. De pequeña pensaba que sus vestidos eran como de princesa ;) y sí que lo son.
Eliminaroh por dios!! :O
ResponderEliminarSon la perfección hecha vestido! me encanta el detalle en cada uno de sus vestidos.. la paciencia y dedicación en cada uno de sus bordados me dejaron impresionada!!
Aparte de el talle... como se ajusta a las curvas de la mujer, estoy segura que en uno de sus vestidos me sentiria como una diosa!!
Saludos! :D
AMÉ tu gif y AMO a Elie Saab!!... ya me volví fan de tus ilustraciones!!! Gran trabajo!!! Saludos muchos!!! :)
ResponderEliminarEli, cuando veo la ropa veo sólo ropa... pero cuando la veo después de leer tus comentarios ¡Los detalles comienzan a brotar!
ResponderEliminar