It's not a secret I really REALLY love menswear, that's what I do and that's what I love to do :) (that's the reason behind the existence of MxDandy). So I'm very excited for the ongoing fashion week at Milan, and today I watched the fashion shows boradcasted live and as if I were on front row, (which will never happen) I took my notes and fast sketches on my sketchbook. This ones are from Ermenegildo Zegna, Dolce&Gabbana and Burberry Prorsum. So give me some Sharpies and I'll be happy.
Ermenegildo Zegna
Escuchando la música compuesta por Shigeru Umebayashi para "In the mood for love" vimos bastantes modelos asiáticos, cosa que nunca había visto en ningún desfile no-asiático. El color empezó con el borgoña para moverse al marrón, gris y finalmente al borgoña de nuevo. Me encantaron las pequeñas bolsas de piel que colgaban de los cinturones, los cuales fueron el acento perfecto para las cinturas de los modelos sobre cardigans, blazers y abrigos. El final con varios modelos caminando lado a lado comenzando con 2 hasta 8, fue encantador mientras volvió la música del mismo filme de Wong Kar Wai haciéndome sentir en el humor para amar toda la colección.
Listening to Shigeru Umebayashi's music for "In the mood of love" there were a lot of asian models! I hadn't seen that many in a non-asian fashion show. The collection flew from burgundy colour to brown, grey and finally burgundy again. Loved the little leather bags hanging from the belts, which were the perfect accent at the models' waists over cardigans, blazers and coats. The finale with plenty of models walking together starting 2 of them untill 8 was just charming while the finishing music from the same Wong Kar Wai movie made me feel the mood for love the entire collection.
Con un soundtrack de rock la pasarela se llenó de rayas, tirantes, camisas en capas en gama de grises y de repente un chico vistiendo un traje rojo. Ese pop rojo fue encantador, y cuando los detalles de terciopelo comenzaron a aparecer y caminó el modelo vestido con el traje de terciopelo rojo estaba yo más que embobada. La única cosa que me hizo sonreír más fue el final con todos los modelos vistiendo camisas blancas, corbatas de moño, blazers de terciopelo y jeans. La cómoda elegancia en su máxima expresión.
Rocking the soundtrack the refined grey colours filled the catwalks whith stripes, suspenders, layered shirts and suddenly a guy in a red suit. That pop of red was charming and when the velvet details began to appear and the model in a red velvet suit walked I was more than enchanted. The only thing that made me smile more was the finale with the models wearing white shirts, bow ties, velvet blazers and jeans. Elegant comfort at the higher point.
El desfile comienza con músca retro y el sonido y la vista de lluvia, entonces los modelos salen vistiendo abrigos de limpias líneas, pea jackets, chaquetas capitonadas, detalles en piel, pantalones sencillos y lindos tenis; todo junto forma una colección relajada, cómoda e incluso feliz. ¿La mejor parte? Las chaquetas transparentes en el gran final cuando, créelo o no, comienza a llover.
¿He dicho el día de hoy que amo-admiro-si-l{imites a Christopher Bailey?
With a retro-feeling music the fashion show starts with the sound and view of rain, then the models come out and wear coats of clean lines, pea jackets, puffa jackets, leather details, simple trousers and pretty sneakers, all together are a very relaxed, comfortable and even happy collection. The best part? Transparent raincoats at the grand finale with, believe it or not, actual rain.
Did I say today that I love-and-admire-beyond-limits Christopher Bailey?
Me encanta tu blog, y esta entrada me lleno de emoción ya que visualmente lograste transmitir una idea que seguro muchos postearan de una manera aburrida o común. Cool que eres tú.
ResponderEliminar