lunes, 14 de enero de 2013

London Collections a/w 2013

Pues London se ha acabado. Pero aquí les dejo mis colecciones favoritas de los 3 días. ¿Quieren ver la covertura completa? Bueno, en MxDandy pueden checar los reportes del día 1, 2 y 3.

So London is over. But here I leave you my favourite collections from the 3 day event. Wanna see the full coverage? Well at MxDandy you can look at the report from day 1, 2 and 3.




Hackett London y su muy británico punto de fair isle mezclado con cuadros.
Hackett London and their ver brit fair isle knit mixed with checks.

Mr. Start fue TAN clásico y sencillo que nos hicieron ver la máxima perfección en prendas.
Mr. Start was SO classic and simple that they went to the ultimate garment perfection. 

Richard Nicoll mezcló las siluetas sencillas con pops naranjas y prendas totalmente estampadas.
Richard Nicoll mixed the simple silhouettes with fun orange pops and allover prints. 

Topman nos recordó que "invierno" también puede significar "colorido".
Topman reminded us that "winter" can also mean "colourful" in warm tones. 

Aitor Thruop crea prendas teniendo en mente al cuerpo en movimiento, y esta vez mostró su colección en maniquís en movimiento suspendido con mochilas de cráneos y cálidas prendas exteriores.
Aitor Throup creates garment having the moving body in mind, and this time he showed his collection in suspended-motion mannequins with skulls bags and warm outwear.

Alexander McQueen y su característica sastrería inglesa vuelven a la vida gracias a Sarah Burton usando trajes totalmente estampados, bloques de tela y de color y pops de rojo brillante.
Alexander McQueen and his signature perfect english tailoring came to life again by Sarah Burton with allover print suits, colour and fabric blocking and bright red pops. 

James Long nos mostró divertidos sweaters con el rostro de Divine tejido, mezclas de estampados y piel con acabado metálico.
James Long showed us fun sweaters with Divine's face knited, print mixes and metallic-finished leather.

E. Tautz jugó con la herencia escocesa haciendo lo clásico nuevo: sweaters con argyle deformados, tartanes de color brillante, cuadros maxi ubicados en las prendas y divertida intarsia.
E. Tautz played with the Scottish herritage making the classic new: deformed argyle jumpers, bright coloured tartan, maxi checks placed in garments and funny intarsia. 

Tal vez Christopher Kane fue quien más se divirtió esta temporada: películas de monstruos, siluetas sencillas, fit slim, animal prints y pops de profundo azul. Sólo hay que divertirse para hacer las cosas bien.
Maybe Christopher Kane was the one who has more fun this season: monsters films, simple silhouettes, slim fit, and animal prints with deep blue pops. Just have fun for good results.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada