Iris

HECHO: Iris Apfel es la onda. ¿Por qué? Tiene 90 años, es genial Y te enseña acerca del estilo personal.

FACT: Iris Apfel rules. Why? She's 90 years old, she is just awesome AND she teaches you about personal style.

I'll miss Amy

Pues sí, soy bien fan y me rompe el corazón que la voz de Amy Winehouse no sonará más. Hasta mi mamá me dio el pésame. La voy a extrañar.
Si ustedes también la van a extrañar, vean las fotos que Hedi Slimante le tomó y ésta editorial inspirada en ella.

Yes, I'm a fan from hell and the fact that Amy Winehouse's voice will not be listened anymore breaks my heart. Even my mom said she was sorry for my loss. I will miss Amy.

Now, if you'll miss her too take a look at Hedi Slimane's photos of Amy and this editorial inspired by her.

I will miss Amy so much!

Black Sharpie on bond paper

What I Wore Today #2

El sábado fue el summer brunch organizado por Belén Limón de Privalia para los bloggers y para esta ocasión éste fue mi outfit. ¿Quieren saber qué tal estuvo? Bueno, tendrán que esperar un poco porque tengo una larga lista de ilustraciones para esa entrada.

The last saturday i went to the summer brunch arranged by Belén Limón from Privalia for the fashion bloggers and this was my outfit. Wanna know how it was? Well, wait a little bit 'cause I've got a long list of illustrations for that post.

What I wore today #2

July 23rd 2011

Ultra fine Sharpie and design markers on bond paper.

Trench coat, Zara Kids; dress, Bershka; mary janes, Capa de Ozono; bag, marc by Marc Jacobs

Ethnic

Pues estoy llena de ideas nuevas. No lo puedo evitar. No lo puedo explicar. Así que simplemente les dejo la ilustración y algunas frases:

Ésta es una mini-colección para mi marca "hamlet" (aún no está súper lista, pero ahí va).

La inspiración es étnica (¡dah!).

Es todo.

Ahora, denle "me gusta" en facebook y chéquenla en la semana para ver las prendas que vienen.

So I'm full of new ideas. Can't help it. Can't explain it. So I will just show you this illustration and a couples phrases:

This is a mini-collection for my (not-so-ready) brand called "hamlet".

The inspiration is ethnic (duh!)

That's it.

Now, "like" it on facebook and keep an eye this week for the upcoming clothes.

"Ethnic"

t-shirt from Hamlet.

Where do you go to, my lovely?

Ya sé que no he posteado nada en siglos! Pero, entiéndanme, he estado cosiendo mi colección para graduarme y bueno... aún no acabo. Como sea, ahorita ha disminuido mi cantidad de cosas a coser, y como en todo el día no he podido dejar de pensar y cantar en ésta canción hice uns ilustración con toda esa onda francesa de "Where do you go to my lovely" del cantante de los 60 Peter Sarstedt.

Yes, I know I haven't post anything in ages! But, please understand, I have been sewing my graduation collection and well... I haven't finished yet. Anyway, all this work is a little less, and since I haven't stopped thinking and singing this song all day long I made an illustration with all the french inspiration of "Where do you go to my lovely" by 60's singer Peter Sarstedt.

"Where do you go to, my lovely?"

Black fineliner, design markers and gold Sharpie on bond paper

Striped t-shirt, Sonia by Sonia Rykiel; golden trousers, Balmain; flats, Céline.

Ok, solo escuchen la rola y piensen en Balmain, Sophia Loren, Zizi Jeanmaire, Darjeeling Limited o en lo que sea que les haya inspirado.

Ok, just listen to this great song and think about Balmain, Sophia Loren, Zizi Jeanmaire, Darjeeling Limited or whatever that inspires you.

The shoe room

Tengo algo con Tomas Bernhard. Su prosa es tan obsesiva, extraña, circular y carente de signos de puntuación que es cansado leer. Casi grotesco. Pero al mismo tiempo es tan personal y fascinante que no puedo evitar seguir leyendo. Aunque me detengo por una semana porque me da tantas cosas en qué pensar... justo como éste libro sobre su pre adolescencia en Salzburgo, "Die Ursache" (El Origen). Tiene pensamientos compulsivos sobre el suicidio, la música y la horrible educación que tuvo (primero nazi y al terminar la segunda guerra mundial, católica). Es muy extraño. Y muy incómodo. Y muy difícil de olvidar. El libro se divide en dos partes; la primera con él a la edad de 13 años estudiando y viviendo en Salzburgo nazi; la segunda parte es sobre su vida en la misma ciudad al acabar la guerra y su internado se vuelve católico.
La inspiración de hoy es una escena de la primer parte, en la que el chico tiene clases particulares de violín y estudia en el internado en una habitación que llaman "la habitación de los zapatos", donde trata de tocar como su maestro le ha indicado, per siempre termina pensando sobre el suicidio y tocando la manera más apasionada.

I've got an issue with Thomas Bernhard. His writting is so obsessive, strange, circular and lacks of punctiation signs that is tiring to read. Almost gross. But at the same time it's so personal and fascinating that I cannot help keep on reading. Although I stop reading for a week 'cause it gives me so many thing to think about... just like this book about his early teen years in as a student in Salzburg, "Die Ursache" (The Origin). There is this compulsive thoughts about suicide, music and the awful education (first Nazi and after the WWII, catholic) he had. It's deeply strange. And deeply uncomfortable. And deeply unforgettable. The book is divided in two parts: the first about him at age 13 living and studying in a nazi Salzburg; and the second about his live in the same city when the war is over and his pension turns catholic.
Today's inspiration is a scene from the first part, the kid has particular violin lessons and he studies in the pension in a room called "the shoes room" where he tries to play as his teacher tells him, but he always ends thinking about suicide and playing in the most passionate way.

"The Shoe Room" or "Die Ursache"

black fineliner and designer markers on bond paper

book extract from "El Origen", editorial Anagrama, 2010.

We all together

Aquí en México entre todos hacemos la industria de la moda (sí, ya sé que suena super optimista cual sacado de una canción de Mika). Justamente estaba pensando en eso cuando Artemiza lo twiteó hace unos días y después de eso salió el concurso de Sister U Design, donde debía hacer un gráfico para una camiseta y el diseño ganador será producido por la marca. Suena bien, ¿no? Para eso tomé como inspiración una mezcla extraña entre los insiders de la industria pero también a la gente que aparentemente no tiene nada que ver con la moday todos esos que hacen pequeñas cosas a mano y que son desconocidos por la mayoría. Justo como una chica tejiendo. Sí, a mí también me encanta tejer.
Como sea, ¿les gustó mi camiseta? Si sí, pueden votar por ella para que sea la ganadora! Sólo denle "me gusta" en el facebook de Sister y después en mi camiseta :D


Yes, here in Mexico we all together make the fashion industry (yes, I know it sounds like a Mika lyric). I took a deep thought about it when Artemiza twitted that a few days ago... After that, the Sister U Design contest came out (I had to make a graphic for t-shirt), and the winner disegn will be produced by the brand. Pretty cool isnt it? For that my inspiration was a mix of all the indutry insiders there are but also all the people who apparently has nothing to do with fashion or all those who make little handmade stuff and are unknown. Just like a girl kniting. Yes, I love kniting too.
Anyway, do you like it? If you do you can vote for it to be the winner! Just "like" the Sister Facebook page and after that, like my t-shirt :D

"Todos hacemos el diseño en México"

T-shirt for Sister

Black fineliner on bond paper, digital colour on Photoshop

Colour Match

No secret for anyone, I've got a little obsession with colour: in swatches, tonals, etc. (I´m starting to think I need an "Obsession" label). I found this editorial in one of my favourite magazines (Vogue Girl Korea) and it's great how it's still very fashionable 2 years after published.

"Color your Soul"

Vogue Girl Korea, October, 2009

Photography Gim Jeong Seong / Styling Kim Ji Young / Hair and Makeup Oh Mi Young / Model Yi Seung Mi

Oh, I love this house!

Sí, lo acepto: soy una fanática del infierno. ¡Pero no es mi culpa! El nuevo álbum de Patrick Wolf "Lupercalia" es tan genial y hermoso y feliz y maduro e inspirador. Especialmente inspirador. Así que con esas hermosas canciones en mi cabeza (y mis itunes) hice esto.

Yes, I accept it: I am a fan from hell. But it's not my fault! Patrick Wolf's new album "Lupercalia" is just awesome and beautiful and happy and mature and inspiring. Especially inspiring. So with so many pretty songs in my head (and itunes) I made this.

"Oh, I love this house!" or "Patrick Wolf"

Design markers and black fineliner on bond paper.

Shirt and trousers, Jil Sander s/s 2011; trainers, Topman.

What I Wore Today #1

Hoy fue el Día del Padre y mis hermanos y yo cocinamos lasagna para nuestro papá (mi mamá no estuvo así que nos tocó a nosotros). Nos divertimos hablando de cosas sin sentido y ésto fue lo que usé hoy.

Today was the Father's Day and my siblings and I made some lasagna for our dad ('cause mom wasn't at home). We had some fun talking about senseless stuff, and this is what I wore today.

What I wore today #1

June 19th 2011

Sharpie and design markers on bond paper.

Tank top, bought somewhere in Chiapas; skirt, Pull&Bear; belt, Bershka; ballet flats, Zara.