You can't repeat the past? Why of course you can!

Antes de que todo mundo empiece a hablar sin parar de The Great Gatsby y cómo es la más más mejor novela estadounidense pero (por supuesto) jamás la han leído y sólo lo hacen porque el filme de Lurhman está a punto (finalmente) de salir (así como todo mundo era súper fan del punk gracias a la expo del Costume Institute que ni han visto), les voy a compartir LA colección de menswear de este verano que reinará con su inspiración durante todo el otoño/invierno 2013 Y sprimavera 2014 (sí, cuando estén rodeados de copias de fast fashion de esta colección, totalmente pueden citar esta entrada en sus blogs. Van a ver. De nada). Por supuesto, estoy hablando de la colección de The Great Gatsby creada por Brooks Brothers. Y por supuesto, siendo la geek que soy, publicar el lookbook no es suficiente.

Before everyone starts talking nonstop about The Great Gatsby and how this is the best and greatest American novel but (of course) have never read it and it's just because the Lurhman film is about to be (finally) released (just like everyone was a punk fan thanks to the Costume Institute expo but they haven't seen it), I'm going to show you THE menswear collection that from this summer and will reign with is inspiration the whole autumn/winter 2013 AND sprin 2014 (yes, when you be surrounded by fast fashion copies of this collection, you can totally quote me in your own blogs. You'll see. You are welcome). I'm talking about The Great Gatsby collection by Brooks Brothers. And of course, posting the lookbook would not have been enough.

Now and Then

Últimamente mi actividad favorita con mi mamá es ver Downton Abbey. Me encanta la historia, los personajes, la casa (¡OH POR DIOS la casa!), el vestuario (obviamente) y por supuesto, los hombres: desde el Earl con su cara de buena persona hasta el first footman que es súper hostil o el primo que es lindo y un poco fuera de lugar. TODOS con encantadores. Y no solo lo pienso yo, ya que el staff de GQ los vistieron en las colecciones de otoño 2012 para una editorial súper elegante y high fashion que los hace lucir igual de bien ahora que en la época edwardiana.
¿Qué opinan ustedes de toda esta elegancia y de estos caballeros?

Lately my favourite activity with my mom is watching Downton Abbey. I love the story, the charcaters, the house (OMG the house!), the costumes (OBVIOUSLY) and of course, the boys: from the Earl and his goodman face to the super hostile first footman and the cute-and-out-of-place cousin. ALL of them are charming. And not only I think so, since the GQ staff made them all wear the autumn 2012 collections for a super elegant and high fashion editorial that looks as good now and in the Edwardian era.
What do you think of this elegant fashions and gentlemen?

The Manor Born

British GQ, December 2012

Photography Charlie Gray / Styling Jo Levin

Brendan Coyle is John Bates and wears Croneliani

Two great british things together

En esta editorial de GQ hay dos maravillosas cosas británicas juntas: sastrería (sí, ya sé que hoy en día la mejor sastrería es italiana PERO la verdadera sastrería es inglesa) y Nicholas Hoult (¿se acuerdan del niñito de enormes ojos azules de About a Boy? bueno, ya está muy crecidito).

Es todo lo que tengo que decir.

Ah sí, y que pueden leer el artículo (en inglés) aquí.

In this GQ editorial there are together 2 wonderful british things: tailoring (yes, I know nowadays the greatest tailoring is made in Italy BUT the real tailoring is British) and Nicholas Hoult (remember About a Boy? Well, the little kid with big blue eyes is all grown up).

That's all I have to say.

Oh, yes, and you can read the article here.

The New Power Suit

GQ USA, March 2013

Photography Jacob Sutton / Model Nicholas Hoult

Elle México Diseña, here I go

Justo ahora estoy en el largo, complicado y cansado proceso se hace un vestido de alta costura para el concurso de diseño más importante en México: Elle México Diseña (EMD). Hace algunos años fui finalista de este mismo concurso (con este vestido) y este año realmente me llegó la inspiración, así que ahora estoy haciendo el vestido. A mano. Todo a mano. Hasta lo voy a rebordar. Como couture de verdad. Sí, estoy un poco loca. Pero quedará hermoso. Así que esperen porque no publicaré mucho este mes por la total falta de tiempo que se aproxima. Pero les dejo la ilustración del vestido. (Sí, estoy posteándolo aquí y si alguien en algún lugar hace un vestido como este y lo llama como suyo, totalmente lo voy a seguir y patearé su cara por robar mi vestido. Lo aviso.)
¡Deséenme suerte! y pueden seguir mi proceso por mi Instagram 

Right now I am in the long, complicated and tiresome process of making a couture dress for the most important fashion design contest in Mexico: Elle Mexico Diseña (EMD). A few years ago I was finalist in this same contest (with this dress) and this year I really got the inspiration so I'm now making the dress. By hand. All of it. I'll even embroider it. Like actual couture. Yes, I know I'm kind of crazy. But it will be beautiful. So wait for it since I will not be blogging much this month for the absolute lack of time that is coming. But I leave you the illustration of the dress. (Yes, I am posting it here and if someone somewhere makes a dress like this and call it his/her own I will totally follow you and kick your face for stealing my dress. Just saying).
Wish me luck everyone! And you can follow my progress through Instagram.

indian ink on paper and digital colour

Mr Elijah Wood. Be respectful people.

AMO que en Mr Porter cuendo los escritores hablan de otros caballeros se refieren a ellos como Mr.
Así que esta no es una editorial de "The Look" sonbre Elijah Wood, si no sobre el SEÑOR Elijah Wood. Ténganle respeto gente. Aún cuando este actor parece que NUNCA envejece o simplemente no saben qué pensar de que sus ojos sean TAN grandes y TAN azules. En mi caso lo AMO desde que tenía yo como 12 años, soy tan fan-del-infierno. En esta editorial lo vemos con este look de traje-de-fit-perfecto que ojalá pudiera ver en mi oficina todos los días, bastante similar al look que usa en Wilfred.
Como sea, vayan a Mr Porter y lean la entrevista que le hace el Sr. Mike Hodgkinson, compra los looks y ve el hermoso video que hicieron. Eso es una orden.

I just LOVE about Mr Porter that when every writer talks about another gentleman they refer to him as Mr.
So this is not a "The Look" editorial about Elijah Wood, but about MR Elijah Wood. Have some respect people. Even if this actor seems to NEVER age or you just don't know what to think about his SO big and SO blue eyes. In my case I LOVE him since I was about 12 years old, I'm such a fan-from-hell. Here we see him is this perfect-fit-suit look that I wish I see in my office everyday, very similar to the look he has in Wilfred.
Anyway, go to Mr Porter and read the cool interview by Mr Mike Hodgkinson, shop the looks and watch the beautiful video. That is an order.

"The Look: Mr. Elijah Wood"

Mr Porter Journal, Issue 100

Photography Mr Blair Mexibov / Styling Ms Gaelle Paul / Model Mr Elijah Wood

Vulture

Todo mundo sabe que soy fanática-del-infierno de Patrick Wolf. Bueno, dejen les digo que tiene un disco nuevo de canciones viejas en versiones nuevas. Esperen, no sólo nuevas versiones si no versiones acústicas. Y está TAN bonito.
Últimamente he estado pensando en comprar una tableta para ilustración digital, así que estoy probando una y ¿saben qué? ¡Esto es ADICTIVO! ¡Ahora ya no puedo detenerme! Y bueno, mezclen mi obsesión con Patrick Wolf, su disco nuevo y una tableta... y bueno, obtienen una ilustración digital.
Creo que debería hacer una ilustración de cada track. Éste es el track #4 "Vulture". Les dejo la versión original de la canción y del click AQUÍ para comprar el disco en iTunes.
Escuchen el disco completo y díganme: ¿creen que es tan perfecto como yo?

Everyone knows I'm such a Patrick Wolf fan-from-hell. Well, he just got a new album of old songs in new versions. Wait, not only new versions, but acoustic versions. And it is SO beautiful!
Lately I've been thinking about buying a tablet for digital illustration, so I'm testing one right now and, you know what? It's ADDICTIVE! Now I can't stop! And just mix my Patrick Wolf obsession with the new album and a tablet... you get a digital illustration.
I'm thinking about drawing an illustration for each track in this album. This is track #4 "Vulture". Here I leave you with the original version and clic HERE for buying the album in iTunes.
Listen to the full album and tell me: do you think it is as perfect as I think so?

Fashion Monster

En algún momento de la vida empecé a AMAR todas las cosas de Halloween-Día-de-Muertos (digo, siento que necesito chispitas para cupcakes en forma de huesos, quiero TODO con calaveras... ¿Entienden lo que digo?). Así que cuando vi el lookbook de otoño 2012 de la tienda japonesa g.u. (que es la hermanita de Uniqlo y además es aún MÁS BARATA) me quería hiperventilar: el tema es "Fashion Monster" y si mezclas el maquillaje de Halloween con el mantra de la marca de "moda con más libertad" obtienes un styling increíble de prendas simples, cómodas y muy a la moda.
¿Qué te parece este lookbook? ¿No te hace pensar que la moda es en realidad mucho más divertida de lo que normalmente creemos?
Por cierto, la primer chica de las fotos es la famosa cantantemodeloblogger japonesa Kyari Pamyu Pamyu, quien es la MÁSTER del look extremo súper kawai. Los que escribo no tiene sentido otra vez, ¿verdad?

At some moment in life I just fell in LOVE all Halloween-Día-de-Muertos stuff (I mean, I feel I need bone sparkes for cupcakes! I want EVERYTHING with skulls! Do know what I mean?). So, when I saw the autumn 2012 lookbook from the Japanese brand g.u. (the little sister of Uniqlo, and which is even CHEAPER) I started hyperventilating: The theme is "Fashion Monster" and if you mix the Halloween makeup with the brands mantra of "fashion with more freedom" you get the awesome styling of easy going, simple yet fashionable and super cheap garments.
What do you think of this lookbook? Doesn't make you think that fashion is really funnier than we usually think?
BTW the first girl is the famous Japanese singermodelblogger Kyari Pamyu Pamyu, who is the MASTER of extreme-super-kawai styling. What I'm writing doesn't make sense again. Sorry about that ;)

Checa la página de g.u.ACÁ (lo siento, está solo en japonés)

Look at the g.u webpage HERE (sorry! japanese only)