X-mas Present 6

Este es.
El mejor.
Regalo.
En la vida.
EN LA VIDA.
¿Entendieron?
No hay nada de mejor que esta pluma cubierta de ilustraciones de Alber Elbaz (y dibujadas por Alber Elbaz).
Ppppppppfffffff.
Soy TAN fan.

This is.
The Best.
Present.
Ever.
EVER.
Am I clear enough?
There is not anything better than this pen covered with illustrations of Alber Elbaz (and BY Alber Elbaz).
Pppppffffffffffffff.
I'm SUCH a fan.

Metal and printed acetate pen.

Lanvin.

$95 USD at net-a-porter.com

Come a little Closer

No puedo sacar esta canción de mi cabeza.
Aunque no entienda una sola palabra.
Oh, y el video. Es bonito y limpio y blanco. Como una editorial de Vogue Girl korea.
Ah, y QUIERO ese look.

Can't take this song off of my head.
Even when I do not get a single word of it.
Oh, and the MV. Pretty and clean and white. Just like a Vogue Girl Korea editorial.
Ah, and I WANT that look.

1. Raw hem short, Topshop.

2. Combined court shoes, Zara Trafaluc.

3. Oxidized-silver chain necklace, Bottega Veneta (available in net-a-porter).

4. Faux leather collar vest, Sabotte (available in Yes Style.)

"조금씩 다가와줘" (Come a little closer)

Neon Bunny

from the album "Seoulight" 2011

Kids Smoking

No sé qué pensar de este proyecto sobre la prohibición del cigarro en Bélgica. Las fotos son hermosas y es un tanto choqueante el que sean niños fumando (aunque en el mundo real, no fumaban). También tiene un matiz divertido-irónico al ser personajes fumadores que todos identificamos. El hecho de que sean niños nos deja con sólo el personajes, le da un toque de neutralidad al proyecto, ya que un adulto le daría más profundidad y personalidad al retrato.
A mí me asustan pero me gustan estas fotos. ¿Y a ustedes?

I do not know what to think about this project of the smoking ban in Belgium: the photographs are beautiful but it's somehow shocking to see children smoking (even when in the reality they dod not smoke). It also has a funny-ironic mood portraying smoking characters that we all identify. The fact of them being kids leave us with only these characters, they make the project somehow neutral, 'cause an adult would make the portrait deeper and more personal.
I kind of like-it-but-freaks-me. And you?

"The Beauty of an ugly addiction"

Photography by Frieke Janssens

2011

(click for enlarge)

X-mas Present 5

El arte también es  una gran opción. Y qué mejor que un cromo hehco por una grandiosa ilustradora.
Art is a great choice. And what better than a print by a wonderful illustrator.

Chronic Bitch Face

by Kris Atomic

Buy online NOW!

X-Mas Present 4

Por supuesto que no me olvido de mis lectores masculinos! Y para ustedes, un par de zapatos sencillos-cool-clásicos-trendy-cómodos (léase eso como una palabra muy larga).

Of course I do not forget my dearest male readers! And for you, a simple-cool-classic-trendy-comfortable shoes (please read that as a super long word).

Wire Plim 2 shoes by ShoeLab. Buy'em in Topman.

X-Mas Present 3

Algo súper suave y súper femenino es un súper regalo.
Something super soft and super girly is a super gift.

Carley t-shit by Abercrombie & Fitch.

After the Party

Solo voy a decir: AMO los colores neón.

I'm just gonna say: I LOVE neon colours.

Vogue Girl Korea December 2012

"After the Party"

Photography Ju Yong Gyun / Styling Ryu Mi Young / Hair Han Ji Seon / Makeup Bak Yi Hwa / Model Kim So Young (a.k.a. Fat Cat)

X-Mas Present 2

La belleza es siempre un gran regalo. Justo como en la Bella Durmiente. Pero con menos estado de coma. Como sea. He aquí los increíbles Chubby Sticks de Clinique. Los amo, son un básico perfecto para llevar en tu bolso.
O el de tu mejor amiga.
O eld e tu mamá.
O el de tu hermana.
O el de tu novia.
O... bueno, ya entendieron que son lo máximo.

Beauty is always a great present. Just like in Sleeping Beauty. But with a little less of the girl in a comma. Whatever. Here the awesome Chubby Sticks by Clinique. Just love them, they're the perfect basic in your everyday purse.
Or your best friend's.
Or your mom's.
Or your sister's.
Or your girlfriend's.
Or... well I think you got they're awesome.

Chubby Sticks by Clinique.

Here in Graped up, Richer raisin, Wholelotta honey and Mega melon.

Melting my Brain

Estoy a punto de decirles la máxima verdad del universo. ¿Están listos? Aquí va:

El pop coreano derrite el cerebro.

Y si el coro de la canción está en inglés, tiene aplausos y una melodía pegajosa, estás condenado. Perdido. Para siempre.

Ahora tu cerebro está derretido. Ten cuidado de no inclinar tu cabeza porque tu cerebro se puede escurrir por tus orejas o nariz. (Ya sé, soy de lo peor). El punto es que esa canción se te pegará aunque no entiendas nada de lo que dice. Y la amarás.

Es inevitable.

Y se pone peor.

Porque también puede haber baile. Dios mío, cuando tienen coreografía es la ruina absoluta.

Entonces cuando cantas, aplaudes y bailas estás perdido. Completamente perdido.

Sí, soy bien fan.

Me encanta el k-pop.

Aunque no entienda por qué las boybands siguen funcionando en Corea.

Supongo que es por los aplausos en las canciones.

O el styling increíble de cada miembro de cada banda. (¡Les juro que es verdad! ¡SIEMPRE se visten tan bien!).

Pero como soy una mala persona, les dejo ésta canción, y después de escucharla van a ser fans también. (Sí, ya sé. Soy de lo peor. Es como compartir una adicción).

I'm about to tell you the ultimate truth of the universe. Are you ready? Here I go:

Korean pop melts your brain.

And if the song's chorus is in english, it has claps and a sticky melody, you are doomed. Lost. Forever. Your brain is melted now. Be careful not to nod your head, 'cause your brain will dran through your ears and nose. (Yes, I know I'm the worst). The point is you'll be sticked to that korean pop song even if you don't understand a thing. You'll love it.

It's inevitable.

And it gets worse.

Because there's also dancing. Oh God, the choreography is absolute ruin.

Then, when you sing, clap and dance you are lost. Completely lost.

Yes, I'm a big fan.

I love K-pop.

Even when I don't understand why are the boybands still popular in Korea.

I guess it's the claps in the songs.

Or the amazing styling of each member of each band. (It's true! They ALWAYS look so stylish!)

But since I'm an evil person, I leave you this song and after you listen to it you'll be a fan too (Yes, I know, I'm the worst! It's like sharing an addiction).

CNBlue

"Love"

2010

I'm just gonna finish this saying:

Love, love, love, everybody clap clap clap! I want you back to meeeeeee...
....

Yes, I'm lost.

X-Mas Present 1

Let´s face it: Christmas is comming and most of us do not have the slightest idea of what to buy as presents. I like to give things that the person will use and love, and I'll show you my picks for everyone (ever for yourselves or if you want, for me!).

Kinitted hat $149 MXN, scarf $249 MXN, and gloves $199 MXN, all from Zara Kids.