miércoles, 19 de junio de 2013

Fashion Dictionary: Brogues

Seguido escucho (¡y leo!) a gente llamar a las cosas por nombres incorrectos. Pensando en esto decidí dibujar algunos artículos con sus apropiados nombres: prendas, zapatos, accesorios y explicar su función y por qué son llamados de una u otra manera. Por supuesto, esto no es para el experto en moda (quien en teoría ya sabe todo esto) si no para la gente común como yo que quiere saber la diferencia entre un mac y un trench o entre un boston y un derby.
Empecemos hoy con un zapato: EL BROGUE

Often I hear (and read!) people call things with the wrong names. Thinking about this I decided to draw a few articles with the proper name of garments, shoes and accessories and explain their function and why are called this or that way. Of course this is not for an expert (who in theory already knows all this) but for any commoner as myself who wants to know the diference between a mac and a trench or a boston and a derby.
Let's start with a shoe: THE BROGUE.

jueves, 13 de junio de 2013

What I Wore Today #8


Hoy me di cuenta que mi nueva obsesión televisiva y mi sudadera están relacionadas este jueves: Hannibal y mi estampado de alces.

I just realized that my new TV obsession and my sweatshirt are related this thursday: Hannibal and my deer print.

What I wore Today #8
June 13th 2013
Forever 21 deer print sweatshirt, Stradivarius grey jeans, Zara Kids military boots.

martes, 11 de junio de 2013

Prada: nunca dejes de sorprendernos


Todos sabemos que en Prada les gusta usar actores en su publicidad, y esta temporada es tiempo para los grandes y los de look geek (sí, aún recuerdo la campaña de Tobey Maguire quien es el rey de los nerds). Una vez más las fotos son de David Sims y tenemos al gran Christoph Waltz, al rey del look geek Ben Whishaw y al master de lo raro Ezra Miller. AMO a los tres en los sets y las prendas que me hacen pensar en X-Men First Class (¡es en serio, no estoy bromeando! Todo el vestuario de esa peli es TAN Prada)
PERO.
¿Ya se dieron cuenta de la lógica detrás de elegir a estos actores como la nueva imagen de la marca? ¿Han pensado en ver más allá de que ellos sean estrellas de Hollywood? ¿Qué tal el tamaño del mercado (y el mercado aspiracional) que está cubriendo la marca mostrando a un hombre maduro en colores contrastantes, un hombre joven con prendas sobrias y elegantes y un hombre aún más joven con un look mas brillante y juvenil?
Con campañas como esta es muy fácil decir que la gente de Prada realmente saben lo que hacen y para quién lo hacen.

We all know Prada uses a lot of actors in their campaigns, and this season the great and geeky-looking have their time (yes, I remember the Tobey Maguire ads and he is the nerd king). Photographed again by David Sims we have the great Christoph Waltz, the king of the geek look Ben Whishaw and the master of the odd Ezra Miller. I totally LOVE the three of them in the sets and clother that totally made me think of X-Men First Class (I'm not kidding! It's for real!The costumes in that movie are SO Prada!)
BUT.
Have you realized the logic behing choosing them as the new image of the brand? Have take an further look beyond them being Hollywood stars?What about the size of the market (and inspirational market) they are getting featuring a grown stylish man with risky contrast colours, a young man with elegant and sober clothes and an even younger man in a brighter youthful look?
In ads like this is very easy to tell that the people at Prada really know what they are doing and who are they doing it for.


viernes, 7 de junio de 2013

Flowers in the window

"What ties are really for"
Digital illustration
He wears the Raf Simons for Mr Porter shirt.

Raf Simons es como un dios. Él es el dios creador de el nuevo look y fit para caballero, ese fit que evolucionó del que el anterior dios-del-menswear Hedi Slimane creó en sus días en Dior Homme.
Simons es ahora el nuevo director creativo de Dior (¿alguien nota los puntos en común aquí?) y aún hace su propia línea, la cual cada temporada es referencia clave en menswear por su gran uso del color, los estampados arriesgados pero usables y (por supuesto) las siluetas perfectamente limpias y de apariencia simple.

Raf Simons is somehow a god. He's the god creator of the new menswear look and fit, the fit that evolved from the one the last god-of-menwear Hedi Slimane created back in his Dior Homme days.
Simons is now the Dior creative director (you see a conection here?) and he still has his own brand, which every season is a key menswear reference for his great use of colour, the bold yet wearable prints and (of course) the perfectly clean and simple-looking silhouettes.


OBVIAMENTE en Mr Porter (LA tienda online de menswear) saben todo esto e hicieron una colaboración con el diseñador para una pequeña colección de venta exclusiva en el website. El resultado: piezas clave para todo hombre joven (y no tan joven) en los colores llamativos y estampados florales que todos amamos de Simons.
Simple y perfecto.

Puedes comprar la colección AQUÍ y ver el lookbook colorido ACÁ

OBVIOUSLY Mr Porter (THE menswear online store) knows all this and the made a collaboration with the designer for a small collection to sell exclusively in the website. The result: the key pices of every young (or may be not so young) man in the bright colours and flower prints that we all love by Simons.
Simple yet perfect.

Buy the collection HERE at Mr Porter or take a look at the lookbook OVER HERE