The Spring 2013 Milan Collections

London se ha terminado y ahora es el turno de Milán: les dejo el respectivo .gif con un look de cada colección presentada en la ciudad italiana. Sí, de todas: desde Alexander McQueen a Z Zegna.

No olviden esperar un poco pare el post más largo con más looks de las colecciones.

London is over and today it's Milan's turn: here I leave you the .gif with a look from every collection presented at the italian city. Yes, all of them: from Alexander McQueen to Z Zegna.

Remember to wait for the longer post with more images from the catwalks.

I want this Party

Hoy decidì que quiero esta fiesta para mi cumpleaños (y el cumpleaños de algunos amigos). Ya saben que soy MUY fan del estilo del siglo XVIII: quiero la decoración, el lugar, los colores pastel y (por supuesto) el vestuario. Todo como sacado de la peli "Marie Antoinette" de Sofia Coppola.
Es en serio lo de esta fiesta de cumpleaños-disfraces-halloween: hasta tengo un pin board en Pinterest.


Today I've decided I want this party for my birthday (and some of my friends' birthday too). You already know I'm SO into this 18th century style: I want  the deco, the place, the pastel colours and (of course) the outfits. Everything like taken from the Sofia Coppola's "Marie Antoinette" film.
I'm very serious with this birthday-costume-halloween party: I even made a pinterest pin board.

La imagen es de una una fiesta en Versalles (alguien debería invitarme a esas fiestas) de The Cherry Blossom Girl.

This photo is from a party at Versailles (somebody invite me to those parties!) by The Cherry Blossom Girl.

The Spring 2013 London Collections

Esto es como un preview... o algo así. Les dejo hoy un .gif con un look de cada una de las colecciones de caballero de primavera 2013 presentadas en Londres. Ya sé, ya sé, obvio les debo todavía una entrada decente con mis ya clásicas imágenes de 6 looks de cada colección. Solo espérenme tantito. Mientras, recuerden las colecciones de Londres pero de primavera 2012.

This is only a preview... or something like that. I leave you a .gif with a look from every single London menswear catwalk from Spring 2013. I know, I know, I totally owe you a decent full post with my classic images of 6 looks from each collection. Just wait a little bit. In the meantime, take a look from the spring 2012 London collections.

My favs at Paris

Sí, ya se que las colecciones de primavera 2013 ya están saliendo, pero aún hay mucho de las colecciones de primavera 2012 que me encanta, así que les dejo mi top 3 de París: Ann Demeulemeester, Givenchy y Juun J.

Yes, I know the spring 2013 collections are already out, but I still like a lot the spring 2012 ones, so here are my top 3 from Paris: Ann Demeulemeester, Givenchy and Juun J.

"My Paris favs, Spring 2012"

Super fine Sharpie and design markers on my Fashionary sketchbook (courtesy of Moda Studio Supplies).

Juun J.

Hay algo raro en todo el patronaje de Juun J. y es exactamente eso lo que hace a su trabajo tan perfecto, hermoso e increíble. Nada es lo que parece: ni las solapas, los dobladillo o los cierres son tan sencillos como uno piensa a primera vista.

There is something odd about all Juun J. pattern making, and exactly that is what makes his work so perfect beautiful and awesome. Nothing is what it seems: not the lapels, the hems or the zippers are as simple as we think at first sight.

Givenchy

En esta marca no le temen a nada: en esta colección nos regalan estampados de flores del paraíso, lentejuelas e incluso faldas. Queridos hombres: esto es la máxima valentía.

This brand is gloriously afraid of nothing: in this collection we enjoy paradise flower prints, sequins and even skirts. Dear men, this is the ultimate braveness.

Ann Demeulemeester

Ya todos saben que hay un goth dentro de mí y ese goth AMA a Ann. Esta temporada nos trae largos tops, transparencias, pantalones cortos y por supuesto botas patea-traseros.

You all know there is a goth inside me and that goth definitely LOVES Ann. This season as usual she brings long tops, transparencies, cuffed trousers and of course kick-ass combat boots.

Who is Nora Noh?

¿Quién es Nora Noh?
Bueno, esa es una excelente pregunta ya que encontrar información suya en la red es bastante difícil. Vamos, inténtelo, sólo van a encontrar algunos resultados relacionados con la mujer de la que estamos hablando.
Nora Noh es una diseñadora de moda que ha caído en el olvido.
Ella fue la primer diseñadora de modas de Corea (o sea, la primer mujer, amigos), hoy en día podemos disfrutar de Woo Young Mi haciendo ropa de caballero, pero en los años 60 ella era súper trendy. Estudió en París in en 1956 al regresar a Corea abrió su boutique y presentó su primer colección, y después de eso todos los 60 y 70 fueron suyos hasta que comenzó a desaparecer lenta y silenciosamente  al final de los 80 y ahora, bueno ha reaparecido gracias a un documental dirigido por Kim Sung Hee (más info acá).
Digo, nada más vean esos vestidos: son perfectos y le quedan bien a varios tipos de cuerpo por tener esa silueta "A" clásica de los 60, son elegantes con telas sencillas (la mayoría de sus creaciones están hechas de tela 100% algodón) siguiendo su teoría de que "un vestido fashionable es el que puede usarse con comodidad".
Y sí que tiene la razón.

Who is Nora Noh?
Well, that's an excellent question since findig info on the web is actually hard. Come on, try it, you'll find only a few matches with the person we're talking about.
Nora Noh is a fashion designer falling into oblivion.
Shes was the very first female fashion designer in Korea; nowadays we can totally enjoy Woo Young Mi in menswear, but back in the 60's she was very trendy. She studied in Paris and in 1956 returning Korea she opened her boutique and presented her first fashion show and after that all the 60's and 70's were hers, slowly and silently disappearing around the end of the 80's and now, well she's making a discrete comeback with a documentary directed by Kim Sung Hee (some more info here)
Just look at those dresses: they are perfect fitting sizes with the "A" line dress classically from the 60's, elegant with simple fabrics (most of her work is made with 100% cotton fabrics) following her theory that "a fashionable dress is one that can be worn confortable".
And she is still SO right.

"Nora's House"

Photography Tae Eun / Styling Choe Yu Rim / Makeup Ko, Yu / Models Kim Ko Eun, Nora Noh

All dresses from the 60's by Nora Noh.

Vogue Girl Korea, June 2012.

Let's play a game!

Gracias Dios por hacer que a Marc Jacobs se le ocurriera la gran idea de mezclar Louis Vuitton con el mundo de la animación.

Thanks God for making Marc Jacobs have the great idea of mixing Louis Vuitton and the animation world.

Missing Pieces

"Missing pieces" or "They take a part of you with them"

Fine Sharpie on bond paper and digital colour.

Cual fanática religiosa tan pronto como salió a la venta el disco solista de Jack White corrí a comprarlo una tienda de música. Sí, no música de iTunes, si no música con un hermoso cuadernillo con fotos en azul y negro de el súper pálido Jack que aparentemente no sabe que el sol es gratis.
"Missing Pieces" es el track que abre el disco y desde el inicio de la melodía del órgano me encantó (aunque este no es mi más-ultra-súper track favorito), digo, nada más chequen la letra:

"Sometimes someone control everything about you

and when they tell you that they just can't live without you

they ain't lyin', they'll take pieces of you

and they'll stang above you and walk away

that's right, and take a part of you with them."

Un poco creepy ¿no? Bueno, a veces la verdad es un tanto creepy. Y lo es más cuando viene en la forma de la rara y aguda voz de Jack White.

Like a religious fanatic as soon as the new Jack White solo album "Blunderbuss" was available I ran to the music store and bought it. Yes, not iTunes music, but music with a physical beautiful booklet with black and blue photos of super pale Jack who doesn't know that sunlight is for free.
"Missing Pieces" is the first track and since the beginning of the organ melody I loved it (even though it is not my very-most-ultra-super-favourite track), I mean just check the lyric:

"Sometimes someone control everything about you

and when they tell you that they just can't live without you

they ain't lyin', they'll take pieces of you

and they'll stang above you and walk away

that's right, and take a part of you with them."

Creepy, uh? Well, truth is sometimes creepy. And even when it comes in the form of the odd high voice of Jack White.

Si quieres ver una genial sesión grabada en vivo de Jack White, échale un ojo a la que hizo con AMEX dirigida por Gary Oldman.

También puedes comprar el álbum en iTunes o Amazon si estás harto de que te presuma su chingonería.

If you wanna watch an awesome live recorded session with Jack White, just check out the one he did with AMEX directed by Gary Oldman.
You can also buy the album on iTunes or Amazon if you're sick of me showing off the awesomeness of it.

What I wore today #7

Esta vez no solo les enseño qué usé hoy, si no la inspiración detrás de este look: la línea alborótalos de Herbal Essences. Además de que el aroma es deli a fresitas (que me recuerda un poco a esta tienda), esta colección tiene como leitmotiv el look perfectamente imperfecto para el cabello. Muy a la Agyness, si me preguntan (porque como saben, soy bien fan). Pues a pesar de que mi cabello es super corto, no puedo negar que es mi accesorio favorito y me encanta peinarlo-despeinado-parado-alborotado-un-poco-punk-y-así (léase eso como una palabra muy larga) y justo la crema para peinar resultó ser el producto perfecto para este look. Tal vez un día de estos debería hacer un tutorial para que vean que hay algo de Ellie Jackson y Agyness Deyn dentro de mí (y de ustedes).

What I Wore Today #7

Fine Sharpie and digital colour

Spikes and chains necklace, H&M; printed tee and linen trousers, Stradivarius; high heel sandals, Zara.